地方本部 HP 記事検索
特集 | 社会・地域 | 同胞生活 | 本国関係 | スポーツ | 韓国エンタメ | 文化・芸能 | 社説 | コラム | 本部・支部
Home > ニュース > コラム
サラム賛歌<23>分断の歴史の片隅で
喬桐島の人気理髪所
池光植さん


 仁川市には、西海にたくさんの島がある。江華島の北西部から、3・4舛猟垢気龍桐大橋を渡ると、喬桐島だ。面積は47平方キロメートル。人口は約3千人。3年前にこの橋が架かる前は、ひなびた孤島だった。朝鮮時代には、王族の流刑地でもあった。

 喬桐大橋を渡ると、若い軍人が立っていた。ここは民統線(民間人統制区域)だから、島に入るには身分証明書が必要だと聞いていた。しかし車をちらりと見た軍人は、何も言わずに通行を許可した。

 喬桐島の北側の海の向こうは、黄海南道延白郡だ。実は喬桐島の住民の多くが、朝鮮戦争の戦火を逃れて、渡ってきたと聞いた。北の故郷まで、小さな漁船でも往来できる距離なのだ。

 戦争が終わったら故郷に帰るつもりで、この島に留まった人々。しかし分断されて、すでに60年余りの歳月が流れた。韓国では、故郷に戻れない人を「失郷民」と呼ぶ。

 小さな島の中央に、大龍市場がある。住民たちが、故郷の延白にあった市場を再現したものという。その間、若い世代の多くが、生活の糧を求めて、島を離れて行った。島には老人たちが残り、大龍市場はまるで、1960年代の映画のセットのような風情のまま、すっかり老朽化した。

 逆に、そんなレトロな雰囲気が珍しくて、10年ほど前から、喬桐島に観光客が押し寄せて来るようになった。ドラマの撮影地になったり、人気テレビ番組「1泊2日」のロケも行われた。平日はほとんど人通りもない市場が、今では週末ごとに、島外からの客で大賑わいになる。

 市場の中に、「喬桐理髪所」があった。平日で、客はいなかった。鏡の前には、昔ながらの革張りのひじ掛け椅子が並んでいる。バリカンやクシ、ハサミも、かなりの年季が入っている。店の奥には、洗髪をするタイル張りの洗面台がある。

 店の主人の池光植さん(77)は、「これまで、どれだけたくさんのテレビや新聞の取材を受けたことか」と苦笑いした。今や池さんは、すっかり有名人だ。古びた店を守りながら、客に問われるままに昔語りをするのが、池さんの日課になっている。

 ソウル近郊だけでなく、済州島からも、観光客がやって来ると言う。今も現役の理髪師である池さんの暮らしは、おかげで上向きになった。有名なタレントや政治家の頭も刈った。店にはそのときの写真やサインなどが、ずらりと掛かっている。

 池さんは13歳のとき、家族と共に喬桐島に避難した。理髪店の見習いとして働き始めた当初は、まだ水道もなくて、2舛睥イ譴唇羝佑泙如何度も水汲みに通わなければならなかった。掃除や片付けだけでなく、暑い夏には、客を団扇であおぐのも仕事だった。見よう見まねで散髪のしかたを覚え、後に理髪師の資格をとった。

 避難民のだれもが、貧しく苦しい日々を送っていた時代だった。だれもが故郷に戻ることだけを願いながら、歳月を重ねていった。喬桐島の北辺の丘に登れば、今も故郷の村が見える。しかし帰れないまま、故郷の記憶を持つ人々は、また一つ年を重ねた。

戸田郁子(作家)

(2017.1.18 民団新聞)
 
最も多く読まれているニュース
金熙秀氏顕彰碑除幕…韓・日で教...
牋篁梱瓩鮗‖紊悄ヾ敍両国で教育と文化事業に邁進し、人材育成に努めてきた在日韓国人1世、故金熙秀さんのブロンズレリーフ刻画顕彰碑が2...
公民科で反ヘイト授業…東京都立...
文科省通知を受けて実現 定時制3部制東京都立一橋高校(小宮山英明校長、千代田区東神田)は1月31日、公民科授業で「ヘイトスピーチ(憎...
<新年辞>大統合で堅固な求心体...
多様化する価値観見据え新時代の民団創ろう 丁酉の新年を迎え、内外同胞の多幸を祈り、謹んで新春のごあいさつを申し上げます。 昨年、民団...
その他のコラムニュース
サラム賛歌<25>草木染に...
染色にかけた人生李炳瓚さん 穏やかな笑顔の中に、凛とした空気が漂う。丁寧な美しい日本語を話す李炳瓚さ...
サラム賛歌<25>日中交流...
延辺に根をおろす小林恒夫さん 中国吉林省にある延辺朝鮮族自治州。小林恒夫さん(72)は、その州都である延吉市で活動して、今年で1...
サラム賛歌<24>伝統的韓...
ヌビ作家 尹炳玉さん 飾り気のない笑顔。小さなことなど気にもしない性格。およそ針仕事にいそしむ女性のイメージとは、かけ離れている...

MINDAN All Rights Reserved.