在外同胞庁（金炅俠庁長）は2月の「今月の在外同胞」に故・黄孔煥（1921～1986）元神戸商銀信用組合理事長を選定した。

　在外同胞庁は「黄理事長が民族金融機関である神戸商銀を率い、駐神戸韓国総領事館庁舎建設を主導するなど在日同胞の権益向上と大韓民国発展に献身した」と選定の理由を明らかにした。

　最大の功績とされる駐神戸韓国総領事館寄贈は在日社会の結束を導いた事例と評価される。1960年、建設委員長として地域同胞と募金運動を展開し、当時3500万円を集め土地建物を購入、1967年8月に韓国政府へ寄贈した。

　黄理事長は民団兵庫県本部建物建設、慶尚北道善山郡支援、88ソウル五輪後援、新韓銀行設立発起人参加など多方面で祖国支援に尽力した。韓国政府は黄理事長の功績を認め、死後の1986年11月に国民勲章無窮花章を追叙した。

　金炅俠在外同胞庁長は「黄孔煥理事長は在外同胞が単なる海外居住国民でなく、外交・経済・共同体形成に寄与してきたことを示す人物だ」と述べた。