|
Home > ニュース > 社会・地域 |
充実の多文化図書コーナー
東京の新宿区立大久保図書館（米田雅朗館長）は「コリアンタウン」に隣接しているだけに、ハングルをはじめとした外国語関連の図書が充実している。
開架図書の「多文化図書コーナー」を見たかぎりでは英語の次ぎにハングル、次いで中国語が目立つようだ。館内掲示によると、韓国語・中国語による調べもの相談も受けつけているとのこと。このほか、タイ語、ミャンマー語、タガログ語の本も。なかでも児童コーナーにある外国語絵本ではハングルと英語が最多、次いで中国語の順。
毎月第4土曜日の午後には韓国語と日本語の絵本を取り上げ、2人1組で読み聞かせ会を行っている。27日は韓国語の絵本『コココしてみましょう』と『あおくんときいろちゃん』を選んだ。
ネイティブの職員が原語で朗読し、もう一人の職員が日本語でゆっくり読む。保護者が集中すると、児童も絵本に関心を寄せるようだ。子どもの集中力が途絶えると、関連するゲームを取り入れることも。職員の一人は「子どもの目線に立たないと難しい」と話す。
多いときは10数人で小さな部屋がいっぱいになることも。ただし、出入りもひんぱんだ。職員にとっては30分という限られた時間内での真剣勝負といえる。読み聞かせ会は区内いずれの図書館でも行っているが、韓国語の読み聞かせは同館だけ。
問い合わせは同館（03・3209・3812）。
（2017.5.31 民団新聞）
|
|
|
 |
