■□
秋には民族衣装で慰問へ
【栃木】全国の高齢者養護施設を対象に婦人会中央本部（夫順末会長）が昨年から展開している慰問活動が各地で活発に行われている中、婦人会栃木県地方本部（金春枝会長）も22日、役員ら10人が宇都宮市の老人ホーム「ちとせ寮」を訪れ、韓国民謡「アリラン」を歌うなどしてお年寄りを慰労した（写真）。
在日韓国人団体の「ちとせ寮」慰問はこの日が初めて。100人を数える入所者の半数以上が集会室に集まるなど、期待の高さをうかがわせた。金会長らは持参した色とりどりのレースのハンカチを全員に配り、一人ひとりに激励の言葉をかけていった。
ちとせ寮の女子職員によれば、慰問団体が入所者の輪の中に入り、親しく話し相手になるのは珍しいこと。あるお年寄りは「うれしくて涙が出る」と婦人会員の手をしばらく離そうとはしなかった。婦人会員が秋にはまた慰問に来ますと約束すると、「待っているよ」との言葉が返ってきた。
金会長は「入所者からの期待が大きいので、秋にはチョゴリを着て民族舞踊を披露したい」と話していた。
■□
手作り韓国料理でもてなし
【長野】婦人会長野・伊那支部（李俊子会長）でも5日、伊那市の養護老人ホーム・みすず寮を慰問し、手作りの韓国料理で入居老人を喜ばせた。
同支部がみすず寮を訪れるのは今回が初めて。地域との交流を深め、ボランティアに尽力しようと役員ら5人が訪問した。薬飯、チヂミ、ムッなど心を込めた手作り料理を振る舞った。
（2000.03.29 民団新聞）
| 
