昨年９月、ソウル金浦空港付近の傍花洞開花山のふもとに国際青少年センター（ドリームテル）がオープンした。

　ドリームテルは、リーズナブルな価格で利用でき、韓国に修学旅行で来る外国の学生の便宜を図るため、金浦空港から地下鉄で２駅目のところに建てられた。地下２階、地上５階建てで、施設は地下２階にプール、地下１階にスポーツジム、エアロビクスルームと食堂、１階には240席規模の国際セミナー室（グランドボールルーム）とコーヒーショップ、３階には客室とレストラン、宴会場、４・５階には客室とセミナー室がある。

　客室は総５３室で、一度に260人が宿泊できる。洋室のほか、10人用のオンドル部屋（韓式）は15万ウオン。但し、５室以上使用する場合、客室料金の40％割引サービスがある。

　バイキングスタイルの食事は、料金別の中から選択できる。モーニング・バイキングは韓食と洋食の一つを選択することができ、全ての料金には10％の付加価値税が加算される。

■交通＝地下鉄５号線傍花駅４番出口を出て、サムジョン初等学校方面に徒歩約10分

■問い合わせ＝国際青少年センター（82―２―2667―0535）

■□
大田シティツアー商品を開発

　韓国の中心に位置し、国内の交通の中心都市である大田広域市が大田市内および周辺観光地を観光できるシティツアー商品を開発した。大田シティツアーのコースは科学探訪・文化探訪・市政探訪・産業探訪など４つのコースと大田市外コースに分けられ、毎日午前８時30分から午後５時まで運行する。

　団体観光客の場合、英語・日本語・中国語ガイドがバスに添乗。シティツアーバスは大田駅の向かいにあるトンバンマートから出発する。

■交通＝ソウル駅から大田駅までセマウル号列車で１時間40分所要

■問い合わせ＝大田市役所文化観光課（82―42―600―3563）

（2001.01.31　民団新聞）