民団新聞 MINDAN
在日本大韓民国民団 民団新聞バックナンバー
オリニ・ソウルジャンボリー写真特集

思いでいっぱいの夏




■□
輝く笑顔がひとつになって

 325人のオリニと保護者、スタッフ合わせて500人が集ったオリニ・ソウルジャンボリーは、当初の民団が目標とする「友だちづくり」という成果を達成したといえる。母国の元で伸び伸びと楽しむオリニの姿を写真で追ってみた。

以下、写真絵解きと見出しです

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆


1 500人の笑顔
陽智パインリゾートに集った
325人のオリニと保護者、スタッフら500人



3 南大門の出会い
南大門市場で「在日の3世4世か」と
声をかけられるオリニたち



5 興味津々
「これ良くない」とお土産を選ぶ視線も
真剣そのもの(南大門市場で)



7 元気印たっぷり
バスの中でも元気そのもののオリニたち



9 言葉を越えて
民団のオリニ教材「ウリナラ」を使って
意思疎通を試みる(中央大学付属初等学校で)



11 ペイント初体験
頬にW杯のペイントをしてもらって
得意げにガッツポーズ(エバーランドで)



13 ハッピバースディ
誕生ケーキのロウソクを吹き消し、
記念品をもらったオリニ(フェアウェル・パーティー)



15 全身で楽しむ
最後のパーティーではオリニたちも
体を動かし、大声で歌って楽しんだ



17 矢投げに挑戦
矢を的に投げ入れる
伝統遊戯も楽しんだ(盤浦初等学校で)

2 ワクワクドキドキ
初日のウエルカム・パーティーでは
オリニの表情はまだ硬い



4 これなんだ?
「これなんだ?ねぇーまけて!」
とせがむオリニ(南大門市場で)



6 再会約束の灯火
「再会を約束して」キャンプファイヤーを
取り巻いた500人の思いを乗せた
キャンドル



8 本国の児童と共作
本国児童と一緒に伝統うちわづくりに
励むオリニ(ソウル教育大学付属初等学校で)



10 民族楽器にチャレンジ
ソゴ(小鼓)を使った
民俗遊戯もすぐに覚えたオリニ
(中央大学付属初等学校で)



12 感動のゴール
やったー、ゴールだ!
金団長からゴール証明書を受け取る
(民団本国事務所前で)



14 力をひとつに
負けるな!
盤浦初等学校オリニと綱引きで楽しんだ



16 韓国の給食はうまかった
ソウル教育大付属初等学校児童の
オモニたち手作りのおいしい給食を
食べた



18 保護者のネットワーク
在日同胞児童の民族教育について
真剣に意見交換した
保護者フォーラム


(2001.08.29 民団新聞)



この号のインデックスページへBackNumberインデックスページへ


民団に対するお問い合わせはこちらへ