【ソウル】南北が分断され、45年９月11日に中断された京義線のミンサン〜臨津江区間に対する列車の運行が、56年ぶりに近く再開される。
鉄道庁は５日、「昨年９月18日復元工事の起工式を行った京義線の南側区間、ミンサン〜軍事境界線・長湍駅の12qのうち、ミンサン〜臨津江駅区間（延長６・８q）が９月30日に開通する」と明らかにした。この区間は軌道敷設作業が最近終了し、現在、軌道補正作業と砂利敷設・地固めなど最後の作業が進行中だ。
この区間が開通すれば、現在ソウル駅〜ミンサン駅区間を運行中の定期列車（統一号）が臨津江駅まで延長運行される。民間人出入り統制線（民統線）内の残りの区間（臨津江駅〜軍事境界線、延長５・２q）は現在工事が進められている。
鉄道庁の関係者は「５日現在、京義線復元工事の全体工程率は77％だ」とし、「民統線内の南側区間の一部も工事が終わり次第、追加開通する方針だ」と明らかにした。
なお、金大中大統領は８日、京畿道庁を訪問、林昌烈・京畿知事から業務報告を受けた後、京畿中小企業支援センター国際会議場で、同地域の各界代表300余人と昼食を共にした席で、京義線の南北連結復元事業と関連し、「北韓が工事を中断しなかったならば、（韓国国民が）今月末にも汽車に乗り平壌までいくことができただろう」と述べると同時に、「今度の南北長官級会談（今月15日から18日までソウルで開催予定）で、京義線連結工事問題で合意がなされるだろう」と強調した。
（2001.09.12 民団新聞）
| 
