民団新聞 MINDAN
在日本大韓民国民団 民団新聞バックナンバー
韓国観光ニュース



◆W杯低料金宿泊予約システム開通

 韓国観光公社はワールドカップ期間中に韓国を訪れる観光客のために、インターネットを利用した低料金宿泊施設予約システムを構築したサービスを行っている。

 「ワールドカップ低料金宿泊施設予約サイト」(www.worldinn.com)は韓国のワールドカップ競技場から行きやすいところにある旅館、民宿家庭、寄宿舎、研修院などを網羅した総合宿泊予約システム。

 日本語、英語、中国語でサービスを行う同サイトには、旅館3000余カ所と1万余カ所の民宿、寄宿舎、研修院が載っており、利用者の選択幅も広い。さらに、ワールドカップ開催都市と近隣地域の観光、交通、ショッピング、レストラン情報などさまざまな役立つ情報も提供している。

 またインターネットだけでなく電話やファックス、郵便などさまざまな経路を通じた予約サービスも行われる。そのほかにも、国際サッカー連盟(FIFA)の公用語である英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語とともに日本語と中国語など6カ国語での通訳および案内サービスを提供する予約センター(82-2-555-5555、82-2-3279-5690)が運営される。

■問い合わせ=韓国観光公社ワールドカップ・アジア大会観光企画団(82-2-729-9353)


◆観光記念品をインターネットで

 韓国観光記念品専門のインターネットサイトがオープンした。韓国観光公社は韓国の観光記念品生産企業および製品業者のための電子カタログ生成サービスなどを支援する韓国観光記念品サイト構築を完了し、正式にサービスをスタートした。

 同サイトは今年で4回目を迎える全国観光記念品公募展受賞製品を中心に構成されている。サイトの主要コンテンツは観光記念品公募展受賞作(98年〜01年)紹介、韓国観光名品認証マーク、全国観光記念品公募展紹介、記念品電子マガジン、生産業者専用の電子カタログ生成サービスなど。

 記念品関連地方自治団体サイトおよび主要ショッピングモールリンクサービスも提供される。

 公社は構築されたサイトを中心に、今後2〜3年以内に観光記念品関連団体、記念品関連流通生産企業、大学教授および記念品デザイナーをネットワークで結び、これを基に内・外国人のためのインターネット・ショッピングモールを運営していく予定である。

■問い合わせ=韓国観光公社地方自治団体協力チーム、ウ・ジョング課長(82-2-729-9618)

(2001.12.12 民団新聞)



この号のインデックスページへBackNumberインデックスページへ


民団に対するお問い合わせはこちらへ