会期＝20日18時半

会場＝東京・新宿の京王プラザホテル（５階コンコードボールルーム）

内容＝数々のヒット曲やスタンダードナンバーの中から、厳選した曲を熱唱する。フランス料理・フリードリンクを用意。

　Ｓ席２万8000円、Ａ席２万3000円。要申込み。問い合わせは、東京韓国商工会議所送年会実行委員会（03-3456-0890）。

◆「韓晩」ＶＯＬ５

会期＝29日16時〜22時

会場＝東京・渋谷のクラブ・アジアＰ

内容＝在日、韓国人、日本人を中心に、Ｋポップやイベントが楽しめる。

今月は「Ｕｎｉｔｅｄ・Ｊａｚｚｙ」のライブを行う。同グループは、韓国人気アーティスト・パク・ジユンの昨年８月に発売され大ヒットした「ザ・ファースト・ナイト」の日本語バージョンを歌ってるパワフルでソウルフルなアーティスト。

　当日2500円。問い合わせは、ＴＡＢＵ（03-5816-0167）。

（2001.12.12　民団新聞）