ＩＴ時代の日韓若者交流
東京とソウルとを結んで行われたコンピュータの「オンライン・ゲーム」の実演を見た。双方のプレーヤーは離れていながら、高速インターネット回線によって、リアルタイムで同じゲームに参加できる。
このゲーム、ちょっとした日韓若者交流を実現する。共通の敵を倒すため、双方が協力しあうのである。日本のプレーヤーが敵に迫られ、チャット（パソコン上の文字による会話）を使って「ＨＥＬＰ！」と打つと、それを見た韓国のプレーヤーが援護してくれたりするのだ。ゲームが終われば、チャットで互いの健闘をたたえあう。
それで思い出したのが、釜山国際ロックフェスティバルで取材した日韓の若者である。日本の歌手として初めて出演したロックグループのファン達で、その結束ぶりだ。
ロックグループが日本で新曲を発表すると、すぐに日本側のファンがＣＤを買って歌詞を電子メールで韓国に送る。それを日本語がわかる韓国人ファンが翻訳し、韓国各地のメンバーに向けてメールを配信。この間、わずか２時間という。
こうした日韓の若者層をターゲットにしたビジネスも始まっている。オンライン・ゲームの実演を仕掛けたのは韓国のＩＴ（情報通信）関連企業、釜山にロックグループを送ったのは日本の芸能プロダクションだった。企業の盛んな動きが交流の広がりを加速させている。
リアルタイムの日韓交流。こんなことができるようになったのも、韓国政府がＩＴ振興と日本の大衆文化の開放を進めたおかげだ。このところ求心力の低下ばかりが目立つ金大中大統領だが、これは功績といえるだろう。
（2002.01.16 民団新聞）
| 
