今年の韓国プロ野球ナンバー１を決めるコリアンシリーズは１０月３０日、創団３年目の「現代ユニコーンズ（朴チェバク監督）」が地元の仁川球場で名門ＬＧツインズを５対２で下し、トータル４勝２敗で優勝した。また、ＭＶＰには現代の鄭ミンテ投手が選ばれた。鄭投手はシリーズ中、時速１５０キロ 台の直球を武器に防御率ゼロで２勝をマークした。

◆龍山に国際商業団地建設

　ソウルの龍山駅を中心とした２１万５，０００坪の敷地が、最新の国際商業地域として開発される。高建ソウル市長が１０月２２日に金大中大統領に提出した「龍山地区開発計画」によるもの。東京の新宿のような先端商業都市を構築するため、９４年から継続して推進されてきた事業だ。今回の計画書によると、高速鉄道、新空港専用鉄道の駅をはじめ４つの鉄道路線駅が龍山駅に乗り入れる。コンベンションセンターをはじめ外国人出張者のための滞在施設、各種情報施設なども建設される計画で、２０２０年までに段階的に開発される。

◆来年後半から経済回復か

　韓国銀行は１０月２８日に開かれた国会での業務報告の中で、韓国経済について来年の上半期までは継続沈滞するが、下半期から投資、消費などの内需が部分的に好転するとの展望を発表した。今年の消費者物価上昇率については、８％水準という見解だ。

◆初の日本語歌謡は「こころ」

　「日本の大衆文化開放後、韓国で日本語の歌を歌う最初の日本人が私だなんて光栄です」。２４日に光州で開催された「光州ジャパンウィーク」に参加した沢知恵さんは感想をこう語った。得意のピアノを前に、祖父が作詩した「こころ」を日本語で熱唱し、コンサートホールに集まった５００余人の観客を沸かせた。

◆苦情は直接ソウル市長に

　ソウル市は、市民の日である１０月２８日、市に対する苦情や提言など市民の声を市長に伝える直接電話「ソウル申聞鼓（シンムンゴ）」を鍾路区世宗路に設置した。今回取り付けられたのは３台で、緑色の電話は市民向け、黄色は外国人観光客が利用できる。２４時間通話可能で、夜間は録音され市長に伝えられる。

（1998.11.04　民団新聞）