民団新聞 MINDAN
在日本大韓民国民団 民団新聞バックナンバー
人気高まる「改良韓服」

カジュアル感覚のチョゴリ



日常生活でも違和感のない生活型改良韓服

 日常生活で着ることができるように従来の韓服を改良した韓服。韓国でも近年人気を呼んでおり、街中でも目立つようになってきた。そんな韓服を紹介しようと9月25日に東京の在日韓国YMCA・スペースワイ文化センターで開かれた「秋夕の夕べ」で伝統音楽と改良韓服のファッションショーが行われた。

 従来の韓服は、現在では韓国でも結婚式などごく一部の場合にしか着る機会が無くなりつつある。より日常的に、より気安くと改良されたのが生活(改良)韓服だ。女性のチョゴリには伝統的なコルム(飾り紐)が無くなり、生地も綿やサテンなど扱いやすく、カジュアルなものになっている。チマも少し短めで、扱いやすくなっている。見た目は、ワンピースかツーピースといったところ。

 一方、男性用も綿、麻などのカジュアルなものが多く、上着はイタリアンカジュアルっぽいスタイルで、日常的にも違和感はない。色使いも落ち着いたものから少々派手目まで様々。

 従来のドレッシーな韓服から脱皮しながらも、伝統的な様式を漂わせ、日常生活で着られる改良韓服の人気は在日同胞社会でも高まりそうだ。

 韓国でも仁寺洞に専門店が建ち並ぶほか南大門、東大門などの市場で買うことができる。

(1999.09.29 民団新聞)



この号のインデックスページへBackNumberインデックスページへ


民団に対するお問い合わせはこちらへ