民団新聞 MINDAN
在日本大韓民国民団 韓国料理
季節の料理
イカとネギの唐辛子みそあえ
辛さと香ばしさのハーモニーを楽しむ

 季節の変わりめや梅雨の時期は、食欲が落ちやすく体もたるみがちだ。しかし、こういう初夏の時期こそさっぱりしたスルメイカの風味とピリッとした青ネギの辛さが食欲をそそぐ。

 ネギは脇役のように思われるが、味わいを深める重要な野菜として料理のアクセントを加える。料理法は幅広いが、さっと茹でチョジャンにあえて食べるのも格別の味わいだ。

 夏から秋にかけて日本海から北海道の沿岸沿いで多くとれるスルメイカは、夏に向けて料理コーナーによく登場する素材である。


◆材 料

 ◇ スルメイカ…1パイ
 ◇ 青ネギ…4本
 ◇ コチュジャン…大さじ2
 ◇ 醤油…大さじ1
 ◇ 刻みにんにく…大さじ1
 ◇ 砂糖…大さじ1
 ◇ ごま油…大さじ1
 ◇ 唐辛子粉、ごま…少々
 ◇ 茹で湯…500t。

◆ 作り方

  1. 青ネギは柔らかいものを選び、きれいに洗って4センチの長さに切る。
  2. スルメイカは胴の中に指を差し込んで足のつけ根をはずし、内蔵についているスミ袋が破れないよう、足を内蔵ごとに引き抜く。
  3. エンペラは、胴から引きはなして皮をむき、きれいに洗って内側についている透明な軟骨を取り除く。
  4. 軟骨がついている部分に包丁を入れ、身を開く。
  5. 乾いたふきんでイカの水分をふき取りながら、内側の薄皮をつかむように取る。
  6. 開いたイカに浅く斜め格子に飾り包丁を入れ、繊維を切っておく。
  7. 鍋にお湯を入れ、イカをさっと茹であげ、横1a、縦4aの大きさに切る。
  8. 大きいボールにコチュジャン、唐辛子粉、刻みにんにく、砂糖、ごま油を入れ、ヤンニョムジャンを作る。
  9. 8のボールに青ネギ、イカ、ごまを入れて混ぜ、皿に盛る。

◆一口メモ

 韓国料理は、基本的に味が濃いめなので「韓国料理」のレシピを参考に各家庭にあう塩加減にアレンジするとよい。

……………………………

◎カロリー=405カロリー
◎タンパク質=45・5グラム
◎脂肪=3・1グラム
◎糖分=34・4グラム
◎調理時間=約30分


韓国料理インデックスページへ


民団に対するお問い合わせはこちらへ