25日にソウル市九老乙区、東大門乙区、江原道江陵市の３つの選挙区で行われた国会議員再・補欠選挙で、いずれも野党・ハンナラ党の李承哲、洪準杓、崔燉雄候補が与党・民主党候補らを押さえて当選した。少数与党の民主党は２議席の確保を狙ったが惨敗。国会（273議席）の勢力分野は民主党の118議席に対し、ハンナラ党は136議席に増え、あと１議席で過半数を確保することになる。

■□■□■□
憲裁、現行の１票格差違憲決定

　憲法裁判所（憲裁）は25日、国会議員の地域選挙区の人口の上・下限を規定した現行の「公職選挙および選挙不正防止法」（選挙法）に対し憲法不合致決定を出した。憲裁全員裁判府は「最大選挙区と最小選挙区の人口格差が３・88対１にもなる現行の選挙区区域表と、その根拠となっている選挙法25条は、選挙権の平等を侵害するものだ」と決定した。裁判府は「選挙区間の人口格差は２対１以下が最も望ましいが、これについての議論が行われて５年しか経っていない現実を勘案、違憲の基準になる人口格差は３対１が最も適切だ」とし、2003年12月31日までに関連法の改正を指示した。

■□■□■□
憲裁、姦通罪による処罰は合憲

　存廃問題をめぐって論争を起こしてきた刑法の「姦通罪処罰条項」について憲法裁判所は25日、「合憲」という決定を下した。憲裁の合憲決定は今回が３度目。憲裁の決定は貞節観念と姦通を処罰すべきだという韓国社会の一般的な認識に基づいている。合憲の理由として憲裁は、善良な性モラルと一夫一妻主義の婚姻制度維持、夫婦間で性的に誠実である義務を守るために姦通罪の処罰が必要で、これは憲法上の幸福追求権に反するものではないとした。また、姦通罪の告訴権が配偶者の双方に認められているため男女差別でもないとした。同時に、姦通罪が世界的に廃止される傾向にあるという点を認め「韓国社会の法に対する意識の流れを綿密に検討すべきだ」とし、「現実」と国民の「法に対する感情」が変われば姦通罪の廃止を考慮することができるという意見を示した。

■□■□■□
中国で「韓国文化エキスポ」開催

　中国・文化部傘下の対外文化交流協会と韓国のへリム・エンタープライズは、来年の韓・中国交樹立10周年を記念、両国間の文化交流の拡大を通じた友好増進を図るため、北京、上海、広州など中国５つの都市で韓国文化エキスポを開催し、ソウルと釜山では中国文化エキスポを、それぞれ来年開催することで合意、24日、中国文化部で合意書に署名した。韓・中両国で文化エキスポを開催し、中国で外国の文化エキスポが開かれるのは初めて。「韓国文化エキスポ2002」は来年４月から６月までの３カ月間、遼寧省や瀋陽、山東省など中国の５都市を巡回、それぞれ５〜20日間開催される。中国側は、韓国でのサッカーワールドカップ大会に合わせ、来年下半期にエキスポを開く。

■□■□■□
仁川空港、「世界５位」にランク

　仁川国際空港が、香港で発行される旅行専門誌「ビジネストラベラー・アジアパシフィック」が選定した世界最高の空港の５位にランクされた。同紙は10月号で、アジア・太平洋地域の読者1180人を対象に行った世論調査の結果、仁川空港がシンガポールのチャンギ国際空港、香港の香港国際空港、マレーシアのクアラルンプール新国際空港、オランダのスキポール空港に次ぎ、５位にランクされたと伝えた。部門別では、仁川空港は手荷物部門で３位、税関審査で５位、入国審査で10位、トランジット11位、免税店19位だった。シンガポールのチャンギ国際空港は空港の順位と関連した全部門（６項目）で１位を占めた。

（2001.10.31　民団新聞）