「ソリ」をそのまま日本語に訳すると「声」になるが、韓国では古典歌謡の歌、「唱」の意味にもなる。パンソリなどが、それである。

　ソリにはソウルを中心とする京畿雑歌、北の平安道、黄海道地方に伝承する西道ソリがある。

　うら悲しく声を長く引っ張って詠嘆調に唄うあの平壌愁心歌は有名で、湖南地方の南道ソリの「ユクチャベキ」と共に、韓国民謡の双璧をなしている。ナンボン歌、夢金浦打令、山念仏などの黄海道民謡や、孔明歌、赤壁歌、楚漢歌や漢詩を詩吟調に唄う関山戒馬などがある。

　京畿雑歌には、陽山道、バンア打令、倡夫打令、コンボ打令などがあり、このような打令調の唱は、唱手が立ち並んで手に持った小太鼓を打ちながら唄うので、立唱といい、雑歌の方は、座って長鼓の伴奏で歌うので座唱ともいった。

画・文
木丁・金龍煥