 |
| 夢は社長 経営を学ぶ 金耕平さん 京都府生まれ/京都産業大学2年/在日3世  ①ずっと日本の学校に通っていて、周りに誰も在日の子がいなかったので同胞どうしの触れあいはまったくありませんでした。②夢は社長です。子どもの頃から経営者になりたかったので、今も大学で経営のノウハウを学んでます。 ③小学校3、4年生頃の時に親から韓国人だと聞かされ、ぼんやりと自覚を持ち始めました。 ④2歳年上の姉が高校の時に参加していた朝鮮奨学会に私も参加するようになり、初めて在日の子と関わりました。日本の友達とは少し違う感じでしたが全く違和感がなく、在日の事について少しずつ理解することができました。 ⑤学生会で知り合った全国の在日の友達との関係を続けて、もっともっと輪を広げていきたいです。 ⑥若い時だからこそ、誰もしないようなことをやっておきたいです。 ⑦私も両親も韓国籍です。 |
| 学生会でルーツを意識 田弘貴さん 福岡県生まれ/九州産業大学2年/在日4世  ①保育園の頃に民団のオリニイベントに参加していました。②子どもの頃の夢はサッカー選手になることでした。しかし、今現在の夢は投資家になることです。 なぜかというと、夢を持っていて、会社を設立したいという人は沢山います。そんな人たちの夢を叶えてあげたいと思ったからです。自分が投資家として成功するため、大学の授業をしっかりと受けています。 ③小学生の時に、自分のパスポートが韓国籍だということがわかり、それから自分は韓国にルーツがあるんだなとの自覚を持ち始めました。 ④私が在日の人たちと深く関係を持つようになったのは、学生会の全国イベントでした。その中で自分の中で様々なものが変化していきました。韓国人というルーツを大切に考えるようになり、韓国語ができるようになりたいと考えるようになりました。そして、韓国に留学するきっかけの1つとなりました。 ⑤民団で知り合った仲間との友情を大切にし、これからも、在日の輪を広げていきたいと思います。 ⑥青春時代にやっておきたいことは、世界を自分の目で見てみることです。それぞれの違う国の人たちの考えを見て聞いて、将来の仕事に繋げていけたらいいと思います。 ⑦私自身は2重国籍、父は韓国籍で母は日本籍です。 |
| 仲間と韓日の懸け橋に 金大生さん 兵庫県生まれ/慶應義塾大学2年/在日3世  ①幼い頃は在日という自覚がありませんでしたが、家族や親戚での海外旅行で韓国を訪れることが多々あったため、何となく関連しているのかなと思っていました。②子どもの頃の夢はサッカー選手でした。4歳の頃からサッカーボールだけをひたすら追いかけるサッカー少年でした。今、抱いている夢は、ホテルや温泉施設を主とするサービス業の経営者です。そのため、『経営者である祖父の経営理念』の理解を深め、大学で経営に関する総合的な政策を研究しています。また究極的願望として、「韓国と日本の懸け橋」になることが夢と考えています。 ③在日というルーツに自覚したのは、小学校高学年の時に両親から在日韓国人だと聞かされ、韓国名も教えられました。当時は深く知ろうとは思いませんでしたが、今では祖国のことを知りたい、母国語を話したいなど、韓国の文化に意欲的になっています。 ④在日の仲間たちと知り合ったのは民団主催の母国サマースクールや学生会のイベントのほか、そして大学の韓国語クラスでした。在日の仲間と出会う度に、在日同胞どうしのつながり、また在日韓国人としての誇りを実感します。 ⑤将来、韓国と日本の懸け橋になるような仕事をしたいと考えています。それは決して1人で出来ることではありません。民団や学生会を通じて培った人脈を活かし、ビジネスの分野でも在日同胞どうし協力していきたいと考えています。 ⑥今しかできない経験を重ねて、幅広い親友と人脈をつくりたいです。 ⑦父が韓国籍で私と母は日本籍です。 |
| 在日の仲間でき心強い 韓弘晃さん 熊本県生まれ/熊本学園大学2年/在日3世  ①民団のことは知らず、民族との触れ合いも特にありませんでした。あえて言えばチェサですかね。②子どもの頃の夢はプロゴルファーになることでした。実は小さい頃からゴルフをしていて、知り合いのプロゴルファーに憧れていました。 今は社会福祉士として施設で働くことを目指してます。それは父が福祉施設を営んでいて、自分も人の役に立つ仕事がしたいと思ったからです。今、社会福祉学部で社会福祉士の国家試験をめざしてます。 ③14歳の時に父親に在日だと聞かされましたが、その時は特に意識していませんでした。 強く自覚したのは大学生になってからです。韓国の文化や韓国語を学びだしてからです。 ④在日の仲間と知り合ったのは大学生になってからです。在日の先輩から学生会のイベントに誘われ、全国の同胞学生と仲良くなりました。そのおかげで、これまで同世代の在日の仲間がいなかったので今はとても心強いです。 ⑤この仲間たちとたくさん交流し、親交を深めていきたいです。 ⑥語学習得のために留学したいと思ってます。 ⑦両親も私も日本国籍です。 |
| 航空業界での仕事が夢 洪洋樹さん 三重県生まれ/名古屋外国語大学2年/在日3世  ①自分は幼稚園から中学まで民族学校に通っており、常に周りの人が韓国語を話せる環境の下で生活してきました。なので昔から在日韓国人との関わりがあり、文化や歴史について学んできました。②子どもの頃の夢は単純だったのでプロサッカー選手や先生になりたいと思っていました。しかし、今でもまだ正確には決まっておりませんが、大学の先生の助言を機に、航空業界で働きたいと考えています。グランドスタッフとして働くことができたらとても嬉しいし、そのためにはまず航空業界に関してもっと知る必要がある上、目の前にあるTOEICのスコアを伸ばすことを目標に日々勉強を頑張ろうと思います。 ③中学3年の時に初めて日本学校に転校し、普通の人とは異なっている部分があると感じました。自分は韓国名で入学したので当然ですが、日本の学校に入学した当初は友達からよく「なんで日本語ペラペラなの？」と聞かれたことが多く、その答えとして在日韓国人ということを説明したのですが、元々知っていた人はとても少なかったです。環境の変化に伴い、自分の立場も変わってしまうと感じました。この時から真剣に自分は在日韓国人だなあと思いました。 ④中学2年まで民族学校に通っていただけに、これからは在日の友達は作れないと思っていました。でも、大学生になって民団の学生会と関わることができ、在日韓国人としての意見や考え方を共有できたのがすごく嬉しかったです。全国にこんなに多くの在日韓国人がいるんだと知り、驚きを隠せませんでした（笑）。 ⑤在日の仲間は日本の友達以上に特別に感じているので、社会人になっても大事にしたいと思います。 ⑥就職が心配になってきているので学問を優先し、大学生活を送ります。 ⑦私も両親も韓国籍です。 |
| 仕事のため資格目指す 河憲太さん 福岡県生まれ/西日本工業大学1年/在日3世  ①小学生の時は民族学校も通い、中学から日本学校に通いました。高校では朝鮮奨学会の奨学生になりサマーキャンプ、ウリ文化祭などに参加しました。②子どもの頃の夢は人に喜んでもらえる仕事をすることでした。元々建築士になりたかったのですが、高校卒業後、1年間浪人しましたけど、建築系に行けなかったので第2の夢だったインテリアコーディネーターを目指しています。 在学中に必要な資格を取得し、成績も上位を目指して頑張ろうと思います。 ③物心ついた頃から自分は韓国人ということを自覚していました。在日という自覚を持ちはじめたのは小学校に入ってからです。 ④高校の時、朝鮮奨学会のサマーキャンプ、ウリ文化祭で在日の仲間と知り合いましたが、大学に入ってからは学生会のKSJで全国の同胞学生と知り合うことができました。 実は高校を卒業したら就職するつもりでしたが、知り合った在日の子たちのほとんどが大学に進学すると聞き、進路を変えました。 ⑤卒業しても定期的にみんなに連絡を取って会いにいこうと思います。 ⑥自分の限界を知る上でも色んなことに挑戦してみたいと思ってます。 ⑦両親も私も韓国籍です。 |
| 飛行機関連の仕事志望 金知勲さん 宮城県生まれ/大阪府立大学3年/在日3世  ①民団のオリニジャンボリーやクリスマス会などのイベントは何回か参加していました。②子どもの頃は管制官になりたかったです。今は空港や航空機に携われる仕事に就きたいです。まずは大学での勉強を頑張ります。 ③10歳ぐらいから薄々、小学校の友だちとか周りの子達と文化が違うなと気づき、父から韓国人だと話を聞きました。 ④一昨年、青年会のイベントに参加してから、在日の仲間と知り合うことができました。そのことで似た境遇の人の意見や考えを語り合え嬉しかったです。 ⑤知り合った在日の仲間とは長く付き合っていけたら良いなと思います。 ⑥今やっておきたいこと？特に思い浮かびません。（笑） ⑦自分は今は日本国籍です。父は韓国籍で母は日本籍です。 |
| 通訳・翻訳家めざし勉強 尹勝一さん 東京都生まれ/拓殖大学2年/在日3世  ①私は中学生から韓国へ留学していたので、韓国との触れあいはその頃から始まりました。在日同胞との触れあいはなかったです。②子どもの頃はサッカー選手になることが夢でした。2002年のワールドカップで韓国が大躍進する姿を見てサッカーをやりたくなり、一人で韓国へサッカー留学を果たしました。 今の夢は通訳・翻訳家です。中学、高校と両親、家族と離れ一人で韓国へ留学しましたが、帰国後、様々な言語を学び、活用できる大学へ入学し、基礎を固めています。 ③在日というルーツに自覚を持ち始めたきっかけは韓国に留学し、自分にそこの生活が日本よりも適していると思ったこと。 ④小学校は民族学校に通っていたので、その時に在日の仲間たちと知り合いました。留学から戻り大学に通ってからは学生会のイベントに参加しました。 ⑤民団や学生会で知り合った仲間とは今後、更に友情を深め、幅広く活動したいと思っています。 ⑥青春時代真っ最中の今、まず、やっておきたいことは、できるだけ沢山旅行へ行くことや、留学も経験し、失敗を積み重ねたいと思ってます。（笑い） ⑦私も両親も韓国籍です。 |
| あらゆる資格とりたい 成世貴さん 兵庫県生まれ/大阪産業大学2年/在日3世  ①週1回、民団のオリニ土曜学校で韓国語を学んでいました。②今のところ夢はありません。 ③韓国に行くときに、パスポートが韓国語だったのがきっかけで自分は韓国人なんだと自覚しました。 ④高校の時のサマーキャンプで在日と知り合って友達が増え、韓国に対してのみんなの思いを知ることができました。 ⑤在日の仲間とは、死ぬまで遊んだりして繋がっていたい。 ⑥あらゆる資格を取得しようと考えています。 ⑦私も両親も韓国籍です。 |
| 幼稚園時に在日を自覚 姜潤太さん 愛知県生まれ/名城大学2年/在日3世  ①幼稚園から民族学校に通っていたので、小さい頃から祖国や民族と触れ合っていました。②子どもの頃の夢は覚えていません。今は日本社会で通用する在日韓国人になりたいです。そのために今は大学での勉強と宅建などの資格を取っています。 ③在日韓国人だと自覚したのは物心ついた幼稚園の時から持っていました。 ④小中高とも民族学校に通っていたので同じ境遇の子たちと知り合えました。より一層、在日として堂々と生きていこうと思えました。 ⑤学生会のイベントにはまだ1回しか参加してませんが、出会いを大切に今後も時間が合えば積極的に参加し、仲間の輪を広げていきたいと思います。 ⑥まだ一度も韓国に行ったことがないので、ぜひ大学生のうちに行ってみたいと思っています。 ⑦父は朝鮮籍、母は韓国籍、私も韓国籍です |
| （2019.01.01 民団新聞） |
