尊敬する在外同胞の皆様、２０２５年、乙巳年の新年が明けました。

 

　昨年、在外同胞庁は７００万の在外同胞の皆様の多くの関心と御声援に支えられ、不十分ながらも少なからぬ成果を収めたと自負します。

 

　現場の多様な意見を土台に、在外同胞支援のための制度的基盤を設けました。

 

　サハリン同胞法をはじめ、海外移住法施行令および施行指針、海外危機に際しての在外同胞支援に関する指針などを制定・改正し、在外同胞政策の基本計画と施行計画を樹立しました。

　

　同胞支援体系を国柄にふさわしいように整備しました。

 

　サハリン同胞の永住帰国と定着支援（無料法律サービス）、高麗人同胞対象の韓国理解過程の運営、ベトナム帰還女性の韓国国籍子女の定着支援事業、原爆被害同胞及びドイツ派遣勤労者支援など脆弱同胞を受け入れるための行事を一年中実施しました。

 

　複数国籍制度の改善策を本格的に検討し始め、米国内の市民権未取得の海外入養同胞の実態把握も実施しました。

 

　各種の苦情サービスに対する在外同胞の利用のし易さ便宜を高めるために絶えず努力しました。 訪問統合苦情サービスを実施し、コールセンターチャンネル(カカオトーク相談、ウェブコール、ウェブチャット)を多様化化しました。

 

　また、ワンストップデジタル苦情サービス拡大のためにオンライン身元確認及びデジタル領事苦情システム体系を構築し、仁川空港内に同胞庁分所まで開所しました。

 

　次世代の同胞が韓国人としてのアイデンティティを自覚し、自負心を持つようにする多様な事業も推進しました。

 

　ハングル学校を支援する予算を大幅に増額し、在外同胞の青少年、大学生の母国研修、世界韓人次世代大会、在外同胞青年インターン事業など、次世代同胞育成のための事業を積極的に実施しました。

 

　グローバル韓人ネットワークの強化及び中小企業支援・青年の就職拡大支援など人々の生活を良くするための努力も続けました。

 

　世界韓人会長大会を成功裏に開催し、同胞間のネットワーク及び同胞社会と母国との絆を強化しました。

 

　全州で開催された「世界韓人ビジネス大会」を契機に２万件余りの輸出相談、６億３千万ドル規模の相談、５千８００万ドル規模の輸出契約締結など画期的な成果を収めました。

 

　２０２４年の全州行事は在外同胞企業人・商工人と国内中小企業人との協力と連係が本格化したという点でその意味が非常に大きいです。

 

　国内の青年たちに同胞企業で業務経験を積ませるインターンシップ事業も好評のうちに行われました。

 

　このような成果を基に、変化する政策環境を考慮しながら、２０２５年はより内実のある在外同胞政策を推進します。

 

　第一に、「韓民族共同体の総体的力量拡大」のために引き続き努力します。２０２４年米国連邦・州議員選挙で15人の韓国同胞が当選するなど居住国社会でわが在外同胞社会の政治的地位もますます高まっています。

 

　同胞庁としては、このような同胞社会の力量を結集することに一層努力し、同胞の居住国内の安定的な基盤構築と主流社会進出のための支援を強化します。

 

　特に、韓国社会が直面している低出生率、高齢化対応及びグローバルな人材誘致の次元で関係機関と緊密に協議しながら、複数国籍制度の改善案を積極的に模索し、在外同胞の力量と人的資源が大韓民国の発展にも役立つ方向で多様な政策を開発していきます。

 

　第二に、「国内同胞のための総合的・実質的支援」を続けます。

 

　持続的に増加する国内への流入同胞が成功裡に定着し、大韓民国に寄与する人的資源になれるような支援を継続する一方、私たち国民が彼らに対して肯定的・包容的認識を持つようにする努力も継続していきます。

 

　第三に、「民生経済に寄与する同胞政策」を推進します。

 

　韓商企業の国内投資促進、韓商企業と国内中小企業の連携拡大、国内青年たちの海外就職促進など、汎政府レベルの民生経済回復の努力に応えます。今年４月にアメリカのアトランタで開催される世界韓人ビジネス大会も、そのような認識と目標の下で行われるでしょう。

 

　第四に、「在外同胞のアイデンティティ涵養とグローバル韓人ネットワーク強化のための支援の充実化」をします。

 

　ハングル学校及び同胞団体の支援など在外同胞社会が推進する多様な活動に対する支援を強化し、世界韓人会長大会、世界韓人ビジネス大会、世界韓人政治家フォーラム、世界韓人次世代大会、世界韓人入養人大会、在外同胞青少年・大学生母国研修などの年次行事も在外同胞のアイデンティティ涵養と母国との絆強化に寄与する方向で運営します。

 

　２０２５年の新年にも在外同胞庁は、同胞の皆様の助言と建設的な意見に耳を傾けながら、同胞の皆様のそばで共に呼吸する機関として生まれ変わることができるよう、全力を尽くします。

 

　乙巳年の青い蛇の年に、同胞の皆様のご家庭に幸せが溢れ、希望することがすべて順調に行われる一年になることを心よりお祈り申し上げます。 明けましておめでとうございます！

 

２０２５年１月１日
在外同胞庁長 李相德