09-54-20.jpg)
出会いを広げたい
韓拓広さん 東京都生まれ 在日4世
①よく、祖母の家でチェサをやっていたり、両親が青年会出身だったこともあり、姉や私も子どもの時から民団や青年会のオリニキャンプなどに参加していました。
②夢というものはまだはっきり決めたものがないですが、まずは一社会人として人に迷惑をかけず誇れる仕事に就けるよう努力したいですね。
③オリニイベントなどにも参加していたこともあり、韓国人としての自覚は物心がつく幼少期から自然と持っていました。みんな楽しい思い出として残っています。
ただ、オリニキャンプに参加したとき、プールでおぼれかかったという苦い思い出もありますけどね。
④姉も青年会に参加していましたし、私もチャンスがあればこれから参加して、在日の仲間との出会いを広げたいです。
コロナ禍のため、地元の成人式が中止になり、とても残念でしたけど、民団がこのように開催してくれたことに感謝しています。一生に一度きりの事でもあり、ある意味で記憶に残る成人式になったと思ってます。
⑤まず、在日の友だちはたくさん作っていきたいと思います。
⑥韓国語とか韓国の文化とかをしっかり学びたいと思います。
⑦父母も私も韓国籍です。
懸け橋になる仕事を
高由奈さん 東京都生まれ 在日4世
①幼少期から民団のイベントに参加していました。
②今めざしているのは公認会計士資格を取得することですが、将来的には韓日の懸け橋的な役割を果たす仕事に従事したいと思っています。
③小学1年生の時から青年会のオリニサマーキャンプに参加していました。とても楽しい思い出で、面倒を見て頂いた青年会のオンニやオッパたちにもあこがれ、高校生になったらサブリーダーとして参与しました。
④両親が在日3世で韓国語が上手じゃないこともあり、私は母国に留学しました。母国修学生として学びなから、民団の次世代サマースクールなどにもスタッフとして参加しています。
⑤知り合った在日の仲間たちとの繋がりを大切にしながら、後輩たちにもそんな体験をしてもらえるよう、在日のふれ合う場づくりを手伝いたいと思います。
⑥2020年がコロナ禍の1年であったことで自分の将来などもしっかり考えることができた、ある意味で「いい1年」だったと考えたいと思います。大学も折り返し地点であり、残り2年を改めて考える期間にしようと考えています。
昨年、先輩たちの成人式を見ていたときは、わたしも来年はここにいるんだと思っていました。まさか、マスクをつけて成人式に臨むとは思ってもいませんでしたが。それでも、このように私たちを祝ってくれる場を設けて頂き、とてもありがたく胸がいっぱいです。
⑦両親も私も韓国籍です。
夢は国際的な仕事
ハリス・ジャスミンさん 米国生まれ 在日4世
①父は米国人で母が在日3世ですが、祖母が民団の婦人会役員をしている関係で民団のイベントにはよく連れて行かれました。
②夢としてはインターナショナルな仕事に就くことですが、そのためにも色々な国の人と知り合うことに努めています。
③2年ほど前に民団の次世代サマースクールに参加したことで在日の仲間たちと知り合うことができました。みんなとの会話を通じて私も在日の一員として頑張ろうと思いました。
④⑤そこで出会った在日の仲間たちとはSNSなどを通じて今でも連絡を取り合っています。この間は直接会ってきました。
⑥もちろん在日の友だちとも繋がりを持ちながら、今は大学で韓国語を専攻して勉強しています。私にとっても在日の友だちを作ることが一番大事と考えています。
コロナ禍の中の新成人となるわけですが、「この危機をしっかり乗り越えて、未来に向けて頑張りなさい」と励まされているのかなと考えています。
コロナ禍が収まったら、まずは韓国に行きたいですね。それもソウルではなく地方のあちこちを巡り、韓国の色々を見て回りたいです。
⑦父と私は米国籍、母は韓国籍です。
イベントに積極参加
金秀妍さん 東京都生まれ 東京女子体育大学 在日4世
①小学生の時、民団のオリニキャンプやオリニジャンボリーに参加したのが今でも思い出に残っています。
②小さい頃の夢は体育の先生になることでしたが、今は、スポーツトレーナーなどになりたいと思っています。
③小学生の頃に民団のオリニキャンプやオリニジャンボリーなどに参加してから韓国人としての自覚を持ち始めました。 ④親が民団の関係者でイベントなどに顔を出す機会があり、在日の人たちと関わるようになりました。それまでは、あまり詳しく自分たちのルーツを知りませんでしたが、在日どうしの集いに参加したことで少しずつ、知ることが出来て良かったと思います。
⑤これからも、青年会や学生会などのイベントなどに積極的に参加して、輪を広げたいと思います。今繋がっている人達とはこれからも仲を深め、繋がりを持ち続けたいと思います。
⑥新成人になってやってみたいことは、今はコロナ禍で大変だとは思うけれど、色んな国に行ってたくさんの文化に触れてみたいです。
イベントに参加したり、SNSなどを通じて繋がりを維持していきたいと思います。コロナが治まったらまたみんなで集まりたいですね。
⑦両親、自分ともに韓国籍です。
もっと知見を広め
姜維玲さん 神奈川県生まれ 日本大学2年 在日3世
①小学校生の頃、毎週土曜日に民団で簡単な日常韓国語会話を教えてもらっていました。
②子どもの頃は国家公務員を志望していましたが、今は外資系企業で日本以外でも活躍できる人になりたいと思っています。英語の勉強やインターンに励んでいます。
③ずっと通名を使っていないので、自分の名前が他の子（日本人の子）と少し違うように感じるようになったのがきっかけです。
④在日の仲間たちと知り合ったきっかけは民団のイベントに参加したことです。在日と言ってもひとくくりには出来なくて、様々な境遇にいる人がいること、色々な世界で活躍している人がいるということがわかり、もっとたくさんの在日の人と交流したいと思うようになりました。
⑤民団や学生会で知り合った仲間たちとは、インスタなどSNSが中心になっている時代なので、活用して繋がりを大切にしたいです。
学生会や青年会の方が感染拡大に注意を払ってイベントを開催してくださっていると思っているので、やはり直接会うことが大切だと思います。
⑥旅行と読書、知見を広めることに努めたいと思ってます。
⑦両親も私も全員韓国籍です。
看護師めざして
朴里彩さん 京都府出身 京都第一赤十字看護専門学校2年 在日4世
①ありました。
②昔から看護師を目指していました。看護師になるという夢を叶えるため現在、看護学校に通っています。
③生まれた時から行事などが韓国様式でした。
④民団が主催するオリニ土曜学校やオリニジャンボリー、京都国際学校に入学したことなど、様々なきっかけがあります。仲間たちと知り合い、より一層誇りを持てるようになりました。
⑤民団の行事などで今後も深く関わっていきたい。
⑥学校に通いきることです。
⑦韓国籍です。
CAになりたい
椙本あゆみさん 山梨県生まれ 旅館勤務
①ありません。
②接客の仕事をしているので、CAになりたいです。
⑤良い友だちとして付き合っていきたいです。
⑦父は日本籍、母は韓国籍、私は二重国籍です。
資格を取得して
延濟碵さん ソウル生まれ 明治大学 在日2世
①ありません。
②資格の取得に向けて勉強をしています。
④在日の仲間とは教会で知り合い、仲良くなりました。
⑤今まで通り仲良くしたいです。
⑥遊ぶことと勉強することです。
⑦全員韓国籍です。
ドッグセラピストに
安秀彬さん 山梨県生まれ 帝京科学大学 在日2世
①はい、ありました。
②ドッグセラピストになりたいです。今、小学校でアルバイトをしています。
③民団です。
④民団がきっかけですが、特に変化はありません。
⑤今まで通りにいきたいです。
⑥金銭面を気にせずにあちこち旅行することです。
⑦全員韓国籍です。
母国訪問で自覚が
丁修彬さん 大原学園 在日2世
①はい、ありました。
③母国に行ったことです。
④民団山梨県本部主催の夏季子どもキャンプや次世代育成プログラムに参加するようになってからです。
⑦家族全員が韓国籍です。
韓国ドラマはまって
金一輝さん 京都府生まれ 龍谷大学2年 在日4世
①ありませんでした。
③韓国ドラマがきっかけです。
⑤これからも親しく。
⑥やれることは全てやる、ことです。
⑦韓国籍です。
父のような人間に
孔炯貴さん 京都府生まれ 大阪学院大学2年 在日4世
①ありませんでした。
②子どもの頃の夢はテレビで活躍する人。今の夢は父のような立派な大人になることです。
③父から孔炯貴という名前を聞いた時です。
④今日の民団の成人式です。かなり仲良くできたと思います。
⑤今後もこの友情が続き、また皆と集まりたいです。
⑥海外研修です。
⑦日本国籍です。
CAめざし語学修得
尹志穂さん 京都府生まれ 関西外国語大学2年 在日4世
①ありました。
②子どもの頃は幼稚園の先生でした。今はCAになりたいので語学の勉強をしています。
③両親をアッパ、オンマと呼んでいました。
④在日の子たちがいる幼稚園に通って。
⑤これからも仲を深めていきたいです。
⑥若い頃にしかできないことを楽しみたい。
⑦韓国籍です。
仲間知って視野広く
崔唯衣さん 京都府生まれ 関西大学2年 在日4世
①はい、ありました。
②子どもの頃はトリマーで、今は公務員です。
③オリニジャンボリーに参加したことと、家のご飯です。
④オリニジャンボリーと京都国際学院です。視野が広がったのと、多様な価値観を得ました。
⑤老後も会って、民団にも参加できたらいいなと思います。
⑦日本籍です。
韓国舞踊習って自覚
柳麻亜咲さん 京都府生まれ 京都文教大学 在日4世
①ありました。
②子どもの頃は保育士で、今は公務員です。
③小学校の時に参加したオリニ学校とオリニジャンボリーです。
④韓国舞踊を習った時で、在日だという意識が芽生えました。
⑤民団の行事に参加することです。
⑥免許の取得です。
⑦日本国籍です。
音楽関係の仕事に
高真炫さん 奈良県在住 相愛大学音楽学部1年
①両親が韓国人（本国）なので、家庭で韓国語と日本語を混ぜた会話をしていました。
②子どもの頃はCAになりたかったのですが、子どもの頃に遊びではじめたマリンバを中学3年生から本格的に習い高校も音楽関係の学校へ行きました。将来は音楽関係の仕事に就きたいです。
③韓国で生まれて日本に来たので、韓国語を完璧に話せるようにし、英語も習得して国際社会で役立つようにしたい。
⑦両親と私も韓国籍です。
たくさん学びたい
崔世那さん 京都府生まれ 京都府医師会看護専門学校 在日3世
①ありました。
②昔は歌手、科学者でした。今は看護師で学校に通っています。
③母親です。
④オリニジャンボリー、京都国際学園の中学校です。
⑤このまま仲良くしていきたいです。
⑥たくさん勉強をしていろいろなことを学びたいです。
⑦韓国籍です。
初めて在日の仲間と
李玲奈さん 京都府生まれ 龍谷大学2年 在日4世
①ありません。
②夢はまだありません。
③小学校の時。自分たちの法事の仕方を、みんな（日本人）もやっていると思っていました。
④これから仲良くなりたいです。今日、初めて在日の子と会いました。
⑤今日1回きりで終わらないようにしたい。
⑥たくさんの人と友だちになりたい。韓国語の勉強を大学から始めたので、頑張って継続して話せるようになりたいです。
⑦韓国籍です。
家庭に在日の文化
申愛与さん 京都府生まれ 京都橘大学2年 在日4世
①ありました。
③幼い頃から家庭に在日の文化がありました。
④中学校の時です。
⑤最近、在日の友人が少なくなっているので、もっと多くの友人と関わりたいです。
⑦韓国籍です。
交流が広がった
金大樹さん 京都府生まれ 人材管理職 在日3世
①ありました。
③成長するにつれて自覚を持つようになりました。
④交流が広がりました。
⑤可能な限り続けていきたいと思います。
⑦韓国籍です。
宝石デザイナーが夢
洪偕迎さん 山梨県生まれ 山梨県立宝石美術専門学校 在日2世
①ありました。
②ジュエリーデザイナーです。
④教会で知り合いました。
⑥旅行と語学勉強です。
⑦家族全員が韓国籍です。
（2021.01.15.民団新聞）
