韓国で2009年に出版され、第4回ＣＪ絵本賞にも選定された『すばこ』がこのほど、ほるぷ出版から翻訳出版された。
『すばこ』は、在日の絵本作家で児童文学作家であるキム・ファンさんが韓国ではじめて出した絵本。キムさんは2006年に『サクラ‐日本から韓国へ渡ったゾウたちの物語‐』（学習研究社）で、第1回「こどものための感動ノンフィクション大賞」最優秀作品に選ばれ、07年に韓国で翻訳出版されている。
『すばこ』は、世界ではじめて鳥のための巣箱を考案したドイツのベルレプシュ男爵のエピソードを交えながら、かわいい巣箱を楽しんでもらう絵本だ。
巣箱の素材は多彩なうえ、置きかたもいろいろあることが分かる。そして男爵の鳥たちを大切に思う心が、読者を優しい気持ちにしてくれるに違いない。
（2016.6.8 民団新聞）
|
|
