特集青年ジャンボリー　仲間いっぱい若さ弾ける

<特集>青年ジャンボリー　仲間いっぱい若さ弾ける

　祖国に触れ、仲間と語らい、学び、考えた…600人が祖国で一堂に会した「在日同胞青年ジャンボリー」は、14日から３泊４日の短期間ながら、多くの青年の心にしっかりと思い出を残した。ＤＭＺ隣接地では、眼前に広がる北韓の山々に、半世紀を経てなお続く南北分断の現実を痛感した。５つのコース別体験では、チマチョゴリの着付け、故宮めぐり、大学での交流、今春に開放されたばかりの北岳山登山などを楽しんだ。フェアウエルパーティーにゲストの「コヨテ」が登場すると、若さが爆発し、皆で踊りまくった。終了後も、なかなか去りがたく、あちこちに別れを惜しむ輪ができた。

都羅山駅で600人の参加者全員が平和統一を願いながら、高さ２メートルほどの朱木（イチイ）を植樹した

青年たちと談笑する鄭進団長

都羅展望台で外国人観光客と一緒に「はい、ポーズ」。車いすの参加者も

■□
思い出　さまざまに

在日の心は同じ

　金吉秀君（29、北海道）＝これだけ大勢の参加者がいるだけで、心強い。大阪との合同交流会を通じて、全国に多くの仲間がいて、在日の気持ちが同じであると思った。観光コースで世界遺産の王宮を見学したが、素晴らしい文化遺産に感激した。北との最前線であるＤＭＺを目の前にした時は、１日も早く往来できることを願った。

温かく迎えられ

　姜善子さん（30、北海道）＝ＤＭＺが強く印象に残った。観光コースの内容もよかった。個人的に地下鉄に乗ったが、在日というだけで温かく接してくれたことは、すごいと思った。ただし、移動時間の長さと宴会で過ぎていったようで、目的がいまいちわからなかった。

また訪問したい

　金志元君（22、宮城）＝観光コースなどに参加しながら、新しい友人ができて楽しかった。バスでの移動が多く、自由時間が少なかったのが残念。個人的にまた来たい。初めて訪問したＤＭＺは、ものものしく厳戒体制下にあると予想していたが、思ったほどではなかった。ただ、何もない、殺風景な風景が逆に印象に残った。

仲間に刺激受け

　朴知子さん（24、東京）＝在日としてどう生きていくのか、考えるのにいい機会だった。多くの仲間と出会い、刺激を受けたからだ。在日が特別な存在であることを自覚しながら、生きていきたい。都羅山駅は終着点だが、１日でも早く、北への始発点になる日が来ることを願っている。

同世代が一堂に

　孫良君（29、東京）＝これほど多数の同年代が一堂に会したのは初めてなので、うれしかった。「在日とは何か」について、多くの人と朝まで話し合ったが、誰もがよく考えていることを今更ながら実感した。都羅山では植樹を通じて形を残すことができてよかった。参加者の誰もが気にかけると思う。コース別の北岳山登山は最高だった。涼しく、ソウル市内が一望に見えた。

素晴らしい故宮

　金正樹君（27、山梨）＝故宮めぐりの観光コースに参加し、世界遺産に指定されている昌徳宮・秘苑などが素晴らしかった。大勢での移動は時間がかかったので、今度は少人数での企画に参加したい。

悲哀漂うＤＭＺ

　成貴美さん（26、神奈川）＝他県との交流会でいろんな話ができて楽しかった。新しい友達もできた。交流体験コースでは、私自身、留学した体験があるので、久しぶりに韓国語を話すことができてうれしかった。ＤＭＺの周囲の景色が美しいだけに、現実の悲哀を痛感した。

留学を考えたい

　全秀剛君（23、岐阜）＝小さいときに一度来たっきりだったので、初めての訪問といってもよい。多くの人との出会いを通じて、ルーツを考える上で刺激を受けた。母国修学コースに参加し、機会があれば留学したいと思った。ＤＭＺでは、厳しい状況を知った。

心に残った植樹

　具由香さん（32、愛知）＝都羅山での植樹が心に残った。鉄道が南北を往来するようになれば、再びここを訪れることを楽しみにしたい。文化体験コースでチョゴリの正式な着付けやお辞儀の仕方を学べてよかった。充実した内容で、スタッフの頑張りに感謝したい。

楽しい思い出に

　李優子さん（30、兵庫）＝これだけ在日が集まったので、とても楽しかった。とりわけ、地域交流では、うち解けて気楽に話し合うことができた。観光コースでは、王宮などをじかに見て、素晴らしい文化を感じた。これからも同胞の企画に参加したい。

山登りで達成感

　金珠香さん（22、大阪）＝多くの友達に出会えたことが、一番うれしい。コース別の登山も素晴らしかった。山登りはあまりしたことがないだけに、同胞の友人たちと頂上に立ったときは、何とも言えない達成感を覚え、気持ちがよかった。ＤＭＺには以前に行って貴重な体験をしたので、今回、弟も参加させた。

韓国語学びたい

　李寛貴君（23、大阪）＝初めてソウルの街を見て、大きなビルが多いのにびっくり。日本とほとんど変わらない。ＤＭＺには大勢で行ったので緊張感が少なかったが、トンネルの中を見学したり、軍人の姿を目の当たりにして日本では味わえないものを感じた。母国修学体験コースに参加し、さまざまな国の人々が学んでいることを知った。韓国語ができればと痛感した。時間がもっとほしかった。

印象強い緊迫感

　金奈美さん（29、福岡）＝いろんな人と出会えて楽しかった。また、南侵用地下のトンネルなど、日本では体験できない緊迫感を味わうことができた。600人の移動は何をするにも大変で、スタッフの皆さん、お疲れさま。文化体験コースでの指導はとても有意義だった。今後、日本でも地方交流をやりたい。