「離別」など数々のヒット曲で知られる歌手、パティ・キム（74）15日、ソウル市内で記者会見を行い、引退宣言した。「素敵な舞台を披露できるうちに降りようと考えた。6月から始まる全国ツアーを最後に、歌手人生にピリオドを打ちたい」と語った。1年間、ソウルや釜山、大田、光州などを巡回公演する。1960年に日本政府から公式招待された「韓流歌手第1号」であり、カーネギーホールにも韓国人歌手として初めて立った。徹底した自己管理でトップの座を50年以上守ったといわれる。

（2012.2.22　民団新聞）