地方本部 HP 記事検索
特集 | 社会・地域 | 同胞生活 | 本国関係 | スポーツ | 韓国エンタメ | 文化・芸能 | 生活相談Q&A | 本部・支部
Home > ニュース > 社会・地域
韓日カップル「七夕」の誓い…「フレンドシップフェスタ」伝統結婚式
韓日国際結婚カップルと主礼のイ・チャム社長(中)

 韓日両国の友好交流促進を目的とするフェスティバル「韓日フレンドシップ2013」(韓国文化体育観光部主催、韓国観光公社主管)の開催された7日、会場の東京ドームシティプリズムホール(東京都文京区)で韓日の国際カップルが結婚式を挙げた。

 2人は田中裕太さん(29、神奈川県川崎市)と慶尚南道出身の留学生、朴修珍さん(30)。田中さんは寿司職人。朴さんは同じ店でアルバイトをしていたことから知り合い、交際を深めてきた。結婚式場はプリズムホール内で韓国の食文化を紹介する趙善玉料理研究院のコーナーで、純韓国式の作法に則って行われた。

 まず、新郎がキロギ(木雁)を持って新婦の家に入ったという想定で始まった。次に、顔を隠した新婦が入場し、婚礼卓をはさんで東西から深い礼を交わした。2人はひょうたんを2つに割った杯でお酒を半分ずつ飲み干し、永遠の愛を誓いあった。

 主礼を務めた韓国観光公社のイ・チャム社長からは、大韓航空の韓日往復航空券と済州ロッテホテルの宿泊券がプレゼントされた。朴さんは「大変だったけれど、なかなかできるものではない。意味深い結婚式になった」と、喜びを語った。

 結婚式は同フェステイバルのなかでも最大のイベント。6、7日の開催期間中、特に「チルソッ(七夕)」の日を選んで行われた。韓国でも「チルソッ」は特別な日だ。かつては恋人どうしがイチョウの木の種を交換し、変わらぬ愛を約束したという。

(2013.7.17 民団新聞)
 

最も多く読まれているニュース
差別禁止条例制定をめざす…在日...
 在日韓国人法曹フォーラム(李宇海会長)は7日、都内のホテルで第6回定時会員総会を開いた。会員21人の出席で成立。17年度の報告があ...
偏見と蔑視に抗って…高麗博物館...
 韓日交流史をテーマとする高麗博物館(東京・新宿区大久保)で企画展「在日韓国・朝鮮人の戦後」が始まった。厳しい偏見と蔑視に負けず、今...
韓商連統合2年、安定軌道に…新...
金光一氏は名誉会長に 一般社団法人在日韓国商工会議所(金光一会長)の第56期定期総会が13日、都内で開かれた。定数156人全員(委任...
その他の社会・地域ニュース
本国で初の本格公演…婦人会...
 【釜山】婦人会福岡本部コーラス部「サランバン」が5日、龍頭山公園特設ステージで開催された「朝鮮通信使祝祭」韓日文化交流公演に初...
在日1世が開発「平壌冷麺」...
東京・大田区「名物グルメ」認定 李致鎬さん 板門店での南北首脳会談後、メーンの夕食料理として供された平壌冷麺がソウル市内の専門店...
いちご摘んで韓国語学習も…...
 【奈良】民団奈良本部(李勲団長)は4月22日、高市郡明日香村でオリニを対象としたウリマル野外学習を行った。同本部としてはこれが...

MINDAN All Rights Reserved.