済州道が無料で提供するスマートフォン（多機能携帯電話）向け外国語通訳アプリケーション「済州観光通訳秘書」が人気を集めている。韓国語、日本語、英語、中国語の4カ国語を同時通訳する。済州道が今年から観光地や宿泊施設、飲食店などを対象にアプリケーション設置の支援に乗り出したことから、第1四半期のダウンロード件数が1万254件と、昨年10〜12月と比べて5倍近く増えた。

（2012.4.25　民団新聞）