韓日祝祭ハンマダン違いと同じ楽しむ　今年も東京とソウルで

<韓日祝祭ハンマダン>違いと同じ楽しむ　今年も東京とソウルで

出演者と観客が一体となったグランドフィナーレ

「新100年」ともに創ろう

　「いっしょに創りあげていく、新しい100年」をスローガンにした韓国と日本の文化交流イベント「韓日祝祭ハンマダン」（日韓交流おまつり実行委員会主催、民団など協賛）が2日、東京都港区の六本木ヒルズアリーナで繰り広げられた。昨年に続いて2回目。

　今年は韓日両国から15団体・約350人が出演。2～3万人（同実行委発表）が、文化の違いと同じを共に楽しんだ。ステージでは両国の伝統と新しさが融合した歌や踊り、太鼓が次々に披露された。会場内では、自分のハングル名入りのＴシャツをつくったり、韓服で記念写真を撮るコーナーが人気を呼んでいた。

　今、日本でも人気のガールズグループ「ブラウン・アイド・ガールズ」や元「神話」のボーーカル、シン・ヘソンらによる韓流スターライブの後、フィナーレでは韓国と日本の太鼓が、それぞれの民族性を超えた和音を奏でた。阿波踊りに続くよさこい総踊りでは観衆が鳴子を手に参加し、会場と一体に。白頭学院建国中高等学校伝統芸術部は農楽をはじめ、韓国の様々な舞踊で会場を沸かせた。

　最後はアリーナに集ったすべての人たちがカンガンスルレを舞い踊った。観客からは、「昨年よりずっとよかった」といった声も聞かれた。

　ソウル市内でも「韓日交流おまつり」が2、3の両日、「通じる仲間、通じる心、通じる未来」をテーマに、両国から45団体・約400人が出演、市庁前広場と清渓広場で開催された。