オリニ・ソウルジャンボリー　今夏開催へ

培った経験自信に…交流で芽ばえる民族意識
創団６０周年記念「韓日未来月間」事業


04年オリニ・ソウルジャンボリーに参加したオリニ約300人が描いたタイル画の一部。その後、清渓川の「素望の壁」にはめ込まれた	韓国の初等学校訪問では、児童たちがオリニたちを歓迎した

　日本各地の在日同胞オリニ（子ども）が韓国に集い、民族的な自負心や本国小学生との交流を育む「2006オリニ・ソウルジャンボリー」が２年ぶりに開催される。今年は京畿道龍仁市の陽智パインリゾートを宿舎に、８月６日から10日まで実施される。オリニたちはさまざまなイベントや出会いを通じて、大きな成長を遂げている。今年のジャンボリーでは、どのような思い出作りをするのだろうか。

　４回目となる今年のジャンボリーは、小学校４年から６年までの在日同胞オリニ（日本籍含む）350人、保護者80人、引率側のリーダーら併せて550人規模になる予定だ。

　企画は初日のウェルカム・パーティーをはじめ、素顔の韓国に触れる「ソウル市内スタンプラリー」、韓国の初等学校訪問、テーマパークのエバーランドなど、これまでのジャンボリーとほぼ同じだが、今回はゆとりを持たせたスケジュール調整を心がけている。

　また保護者は初日の仁川空港到着から最終日の出発まで、基本的にオリニとは別日程だが、６日はガイダンス、７日のフィールドワーク＆フォーラムでは、韓日文化交流史や民族教育について講師から話を聞くほか、子育てなどに関する意見交換を行う。また宿所の周辺施設を見学する予定（８、９日は自由時間）。

　この保護者企画は普段、知り合う機会の少ない親たちにとって、ネットワークを構築できる場として高い関心を呼んでいる。

　オリニは母国での触れ合いのなかで貴重な経験を積み、また保護者にとっては、たくましく成長する子どもたちの姿に喜びを隠せない様子だ。これまでに参加したオリニ、保護者たちの声を紹介する。

　02年参加の４年生女子＝滋賀県＝は、「４日間のオリニジャンボリーで、わたしは初めの日に友達ができるかどうかが心配だったけど、友達もいっぱいできたし、ソウルの学校のペアの子がわたしに「こんぎのり」とか，韓国の言葉のわからないわたしに、いっしょうけんめいに話そうとしていて、すごくやさしくて、よかった」。

　02年参加の６年生男子＝山形県＝は、「今までみんなと仲よくしてきた中で、１秒１分１時間と時間がたつのがとてもさびしい。でも中学、高校、大学でもまたソウルに来れるので、また絶対会えると思う。今回はとてもいい思い出になったなあと思った」。

　04年参加の５年生男子＝福岡県＝は、「ぼくは、チングとすごした４日間いろんなことがありました。けんかをしたり、わらったり、泣いたりしました。ほんとにいいおもいでになりました。ぼくは、チングがたっくさんできました。これからわかれるのはさびしいけど、これをきっかけに強くなろうとおもいます」。

　04年参加の保護者＝兵庫県＝は、「４泊を親元を離れて初めて過ごしました。何の不安もなく内気な性格が積極的になりました。全国から集まった子どもたちと親しくなったことが自慢のようです。

　全ての経験が自信につながりチャレンジしたいと思うだけのことが、行動にうつすようになりました。大きな成長です。参加して本当に良かった」。

　04年参加の保護者＝愛知県＝は、「私たちは在日として今日まで生活しておりますが、本人はそのことをあまり理解していなかったのですが、今回のこの企画を通していろいろと理解することができたようです。

　韓国ブームの中で、私が子どもの頃よりも韓国がより近く感じられ、子どもたちにもこれからもっとたくさんのことを学んでいってほしいと思います」。

ソウル市内で買い物も
■□
オリニリーダーの感想

　４泊５日のさまざまなな活動の中でもとりわけ心に残っているのは、小学校での交流であった。生徒とひとつになって、うちわを作ったり、伝統的な遊びを楽しむオリニたちの姿を見て感動した。

　かれらには、理屈や言葉など必要ない。「同じ民族」ということだけで十分なのである。それに比べて大人たちはどうだろうか。子どもたちから学び取ることが、とても多かったと思う。

（神奈川県＝02年）

　自分にとって全く未経験であったオリニとの共同生活で、リーダーとしての子どもに対する接し方、同じ目線でということがとても難しかったですが、ジャンボリーであったからこそ、子どもたちと多彩な話題で話せ、子どもたちに韓国という存在を身近なものである樣に近づけることができ、ますます今後のジャンボリー事業への重要性を感じます。

（京都府＝04年）

主な日程や詳細は特設ページをご覧下さい。
http://mindan.org/2006eorini/index.htm


最終日のイベント、フェアウェル・パーティーで盛り上がるオリニたち	国民儀礼も覚えたオリニたち

（2006.6.7　民団新聞）

最も多く読まれているニュース

差別禁止条例制定をめざす…在日...
　在日韓国人法曹フォーラム（李宇海会長）は7日、都内のホテルで第6回定時会員総会を開いた。会員21人の出席で成立。17年度の報告があ...

偏見と蔑視に抗って…高麗博物館...
　韓日交流史をテーマとする高麗博物館（東京・新宿区大久保）で企画展「在日韓国・朝鮮人の戦後」が始まった。厳しい偏見と蔑視に負けず、今...

韓商連統合2年、安定軌道に…新...
金光一氏は名誉会長に　一般社団法人在日韓国商工会議所（金光一会長）の第56期定期総会が13日、都内で開かれた。定数156人全員（委任...

その他の社会・地域ニュース

本国で初の本格公演…婦人会...
　【釜山】婦人会福岡本部コーラス部「サランバン」が5日、龍頭山公園特設ステージで開催された「朝鮮通信使祝祭」韓日文化交流公演に初...

在日１世が開発「平壌冷麺」...
東京・大田区「名物グルメ」認定　李致鎬さん　板門店での南北首脳会談後、メーンの夕食料理として供された平壌冷麺がソウル市内の専門店...

いちご摘んで韓国語学習も…...
　【奈良】民団奈良本部（李勲団長）は4月22日、高市郡明日香村でオリニを対象としたウリマル野外学習を行った。同本部としてはこれが...