세이루카(聖路加)국제병원 히노하라 시게아키(日野原重明) 명예이사장
테너가수 배재철씨

세이루카국제병원(도쿄 츄오구=中央區)의 히노하라 시게아키 명예이사장과 갑상선암을 이겨내고 복귀한 한국 테너가수 배재철씨는 음악을 통해 세계평화에 공헌하겠다며 활동하고 있다. 2013년 처음으로 배씨의 가성을 들었을 때 "신이 존재한다고 생가했다"고 말하는 히노하라씨는 배씨의 노래를 많은 사람들에게 전하고 싶다며 직접 연주회를 프로듀스하여 함께 무대에 선다. 경건한 크리스챤이기도 한 두 사람은 지난 달 도쿄도내에서 열린 회견에서 평화에 대한 생각을 말했다.

두 사람은 행동의 벗

히로하라
올해 10월로 104살이 된다. 배재철씨와 처음 만난 것은 나고야(名古屋)에 있는 친구가 나의 102살 생일을 축하하는 자리에서 배씨의 노래를 들려주고 싶다며 나고야로 불렀을 때다. 배씨의 노래를 듣고 매우 감동하여 팬이 됐다.

이듬해에는 내가 프로듀스하여 배씨가 노래하는 이스터(부활제) 콘서트를 웨슬리언 홀리니스 교단 요도바시(淀橋)교회(도쿄 신주쿠구=新宿區)에서 열었다.

배씨와의 만남을 통해 두 사람은 마음의 벗이 되어 그로부터 배씨의 노래를 통해 세계평화로 이어가기 위해 함께 행동하겠다고 생각하게 됐다.

다시 받은 생명

배재철
한양대학교 성악과를 졸업한 후, 동아일보가 주최하는 음악콩쿨에서 우승, 이탈리아로 유학을 갔다.

히노하라
아버지는 프로테스턴트교회의 목사로 나는 10살 때 세례를 받고 피아노를 시작했다. 초등학교 4학년 때 신장염으로 자택 요양을 하고 있을 때 미국인 선교사의 아내로부터 4년간 피아노를 배우며 작곡도 독학했다. 의학부 1년을 끝마쳤을 때 결핵으로 1년 투병생활을 보내면서 레코드를 들으며 오선지에 곡을 썼다.

오페라를 듣는 것을 좋아한다. 문화훈장(2005년)을 수훈했을 때 나의 희망으로 들었던 헨델 작곡의 '옴부라 마이 푸'를 내가 102살 생일 때 배씨가 노래해 주어 마치 두 사람이 한 몸이 된 듯한 기분이 들었다.

음악이라는 것은 인간에게 신이 준 선물로 사람과 사람의 마음을 잇는데 큰 힘을 갖고 있다고 믿는다. 요도호 사건은 1970년에 일어났다. 후쿠오카에서 열리는 일본 내과학회 총회의 이사회에 참석하기 위해 탑승한 일본항공기 요도호가 적군에게 납치되어 북한 평양으로 끌려가던 참에 야마무라 신지로(山村新治郞) 운수정무차관 덕분에 우리는 김포공항에서 해방됐다. 이 때 목숨을 한 번 잃었다가 신으로부터 다시 받았다고 생각, 앞으로는 세계의 평화를 위해 나의 목숨을 바치겠다고 생각했다.

배재철
성악가가 목소리나 나오지 않는다는 것은 사형선고를 받는 것과 같은 것이다. 나는 한 번 죽은 것과 마찬가지다. 의학적으로 다시는 노래할 수 없다는 말을 들었지만 신의 은혜로 다시 한 번 노래할 수 있게 됐다.

히노하라
배씨의 목소리가 나오지 않았을 때 만난 사람이 잇시키 노부히코(一色信彦)라는 쿄토대학의 성대수술의 대가다. 그 만남으로 수술이 성공한 배씨는 신에게 감사하기 위해 앞으로의 인생을 살겠다고 결의했을 것이다.

한일의 위해서라도

배재철
전쟁을 경험한 부모로부터 많은 이야기를 들었다. 결론을 말하자면 서로 상처와 아픔을 주는 것인 전쟁이라는 것이다.

히노하라
일본은 진주만 공격으로 미국과 전쟁을 시작했다. 미국에 유학한 적이 있는 부친이 "이 전쟁은 일본이 진다"고 말했다. 이 공격으로 시작된 태평양전쟁은 미국이 원자폭탄을 투하한 것으로 종결됐다.

배재철
히노하라 선생님이 말씀하신 평화라고 하는 것은 선생님이 믿고 있는 신에 대한 사랑이라 할 수 있을 것이다. 왜냐하면 기독교의 관점에서 본 평화라고 하는 것은 거기에 사랑이 존재하고 있기 때문이다.

한국과 일본은 가깝고도 먼 나라라고들 말한다. 지금은 전쟁이 없지만 일본과 한국은 서로 믿지 못하는 관계에 있다. 음악은 모든 사람들에게 전해 나가는 것이라 생각하기 때문에 감동을 토대로 우리가 좋은 관계를 구축해 나간다면 한국과 일본의 관계는 더 좋아질 것이라 확신한다.

일본에서 성대수술을 받아 제2의 성악가로서의 인생을 걷고 있다. 내게 있어서 일본은 매우 중요한 나라가 됐다. 서로의 나라를 이해하고자 하는 마음이 커질 수 있도록 우리가 활동을 계속해 나갈 수 있기를 바란다.

(2015-08-18 민단 신문)