북한 용천역에서 4월22일에 일어난 열차 폭발 사고 피해의 조속한 복구를 위해, 민단에서 조직적으로 지원해 왔다. 7월 30일 조선총련 중앙본부 통일운동국의 박구호(朴久好)국장이 민단중앙본부를 방문하여, 북한으로부터 받은 접수증서를 하정남(河政男) 조직국장에 직접 전달했다.

민단은 그 동안, 한국대사관을 통해 500만엔을 위탁한 것을 비롯하여, 본국에 전달한 지원총액은 약 1,400만엔에 달한다. 접수증은 이러한 지원에 대해 사의를 표한 것으로, 석상에서 하(河)국장은 “금액의 문제가 아니라, 민단의 동포애, 성의의 표시”라고 말했다.

또, 지원금 500만엔을 거출한 오사카부(大阪府)본부에 대해서도 같은 날, 총련 오사카부본부의 김봉형(金奉亨)위원장을 비롯한 간부 일행이 김창식(金昌植)단장과 면담하면서 접수증을 전달했다. 마찬가지로, 총련 히로시마현(廣島縣)본부의 박순호(朴順鎬)부위원장이 28일에 민단 히로시마현본부의 권준오(權俊五)부단장과 면담하여, 접수증을 전달했다. 히로시마 본부는 아테네 올림픽 아시아 여자축구예선 시합전에, 히로시마 한국상공회의소와 함께 총련 히로시마 본부에 지원금을 전달했다.

(2004-08-12 민단 신문)