한국의 '시조생활'사가 주관하는 제69회 신인문학상에 재일동포 2세 김일남(金一男, 본지 '한국시가춘추' 편집자)씨가 선정됐다. 수상작은 '늦가을의 서정(晩秋の敍情)'으로 깔끔한 구상과 절제의 미학이 돋보인다고 평가됐다.

수상 통지를 받고 "한민족의 우수한 문학의 한 장르인 시조를 일본은 물론 세계 각국으로 퍼뜨리겠다"며 결의를 새로이 다졌다.

김씨는 1944년 카나가와현(神奈川縣) 출생. 와세다(早稻田)대학 제1문학부 사학과 졸업. 오사카(大阪) 한국학교에서 교편을 잡은 후, 도쿄(東京) 한국학교에서 상임이사를 역임했다.

또, 재일동포들과 '시조(삼행시)의 모임'을 설립하여 한국시조의 보급에 힘써왔다. 시조는 고려 중기에 생겨 고려 말기에 완성된 문학형태로 조선조를 거쳐 현재에 계승된 민족 고유의 정형시.

■□

늦가을의 서정

스산한 늦가을이 참억새의 이삭을 흔든다
왜 어머님의 거친 손이 그리워지는걸까
눈물로 사랑을 녹여 그 인생을 그린다

■□

섣달의 햇살을 가르고 찾아오는 겨울에
단풍은 깔리면서 바람의 길을 연다
바야흐로 먼 산에서 눈 준비에 한창이어라

(2006-12-20 민단 신문)