【쿄토(京都)】민단 쿄토(京都)본부(김유작 (金有作)단장)와 총련 쿄토(京都)본부(김성낙(金成洛)위원장)가 공동으로 한반도의 역사, 문화를 소개하는 '코리아 살롱 「메아리」'의 시작을 축하하는 식전이 14일, 쿄토시 사쿄구(京都市 左京區)의 쿄토시(京都市)국제교류회관에서 열렸다.

1부에서는 우에다마사키(上田正昭)·쿄토(京都)대학 명예교수가 「고대의 일본 열도와 한반도의 교류사로부터 배운다 ~ 메아리에 대한 바램」이라는 제목으로 기념 강연을 했다. "「메아리」와 같은 모임을 통해 일본과 한반도의 교류를 강화해 나가기를 바란다"고 기대를 표명했다.

2부의 교류회에서는 민단 쿄토(京都)본부의 김(金)단장이 "함께 살고, 함께 키우는 사업으로 만들어 갑시다"라며 총련측에 호소한 데 대해, 총련의 김(金)위원장도 "전국의 모범이 될만한 사업으로 만들어 갑시다"라고 답했다.

「메아리」는 2000년 남북 공동선언을 계기로, 쿄토(京都)의 민단·총련 본부가 '정치체제의 차이를 넘어 다문화 공생의 사회를 만들자'는 취지 아래, 재단법인 쿄토시(京都市) 국제교류협회의 협력을 얻어 실현시킨 것이다. 4월2일에는, 3개 단체의 대표들이 공동 기자회견에서 발족을 선언했다.

(2003-06-25 민단 신문)