【시즈오카(靜岡)】시즈오카시에 거주하는 한춘렬(韓春烈·68, 부인회 시즈오카현 본부 부회장)씨는 자택을 개방하여 매년 이웃 부부들과 함께 김장을 한다. 개인주택이기 때문에 수용할 수 있는 최대 인원은 13명. 작은 모임이지만 김장을 통해 재일한국인 이해를 넓혀가고 있다. 작년이 10회째 모임이다.

자택 개방한 연중행사
괴로운 경험도 웃어 날려버려

김치를 담그는 것은 연말 김장철로 정해져 있다. 정월이 가까워지면 누구한테서라 할 것 없이 한씨에게 "언제 하냐"고 문의하게 됐다. 한씨는 "어느새 연중행사로 정착됐다"며 웃는다. 년 1회 뿐이지만 평이 좋아 같은 해에 두번 실시한 적도 있다.

한씨가 근처에 손수 담근 김치를 나눠준 것이 시작이 됐다. 김치맛이 주위 사람들의 입을 통해 전해져 평판을 불러 한사람 두사람 한씨에게 "김치 담그는 법은 배우고 싶다"며 한씨 집에 오게 됐다.

한씨의 지도를 받은지 어느덧 7년. 처음에는 한씨 혼자서 사전준비부터 시작했지만 욪ㅁ에는 참가자들 가정에서 각자 자신들의 김치를 담글 수 있을 정도로 능숙해졌다. 지금은 각자 배추를 절여서 가져온다. 한씨 집에서는 함께 아침부터 양념 만들기에 열심이다. 시끌벅적 함께 이야기를 나누며 김치를 담그는 것이 무엇보다 즐거운 일이다.

점심시간에는 한씨가 직접 만든 잣죽이나 찹채를 먹으면서 한국을 화제로 이야기를 나눈다. 이럴 때 한씨는 재일동포로서 과거의 쓰라린 경험도 애써 웃으면서 말하려 한다. 참가자는 "우리들이 몰랐던 일이 있었네"라며 깜짝 놀란 표정으로 이야기를 들어준다고 한다.

2002년에는 시즈오카에서 열린 조선통신사 행렬에 참가. 작년은 참가자들로부터 유지를 모집해 처음으로 3박4일 일정으로 한국여행을 갔다. 독도문제가 연일 보도되고 있던 때에 "한국에 가는 게 무서워"라며 주저하는 사람도 있었지만 한국을 방문하고 한국에 대한 이해가 더욱 깊어졌다. 돌아올 때에는 롯데백화점 지하에서 한국 전통 김치를 5, 6kg 사온 사람도 있었다.

한씨와 30년 가까이 알고 지내면서 참가자의 한사람이기도 한 야마모토(山本梅子)씨는 "새롭게 모임에 참가하고 싶다고 하는 주부의 경우 내가 지도하고 있다. 젊은 아들 부부도 아주 좋아한다"고 말한다. 한씨가 모르는 곳에서 확실히 연대의 고리가 커져가고 있다는 것을 알 수 있다.

한씨는 "규모는 작더라도 지역에서의 교류를 앞으로도 중요시해 나가겠다. 재일동포에 대한 이해가 깊어지는데에는 가까운 주민과 사이좋게 지내는 것이 가장 중요하다. 건강할 때 계속 교류를 유지해 나가겠다"고 말했다.

(2006-01-25 민단 신문)