'재일의 시선으로 썼다'
'400년의 긴 길 - 조선출병의 흔적을 찾아'

임진왜란을 테마로 한 윤달세(尹達世·60, 코베시 나가타구(神戶市 長田區) 거주, 민단 효고현(兵庫縣) 본부 사무국장)씨의 '400년의 긴 길 - 조선출병의 흔적을 찾아'가 '일본 자비출판문화상'을 획득했다.

이 상은 통상 유통기구에 편승하지 않는 자비(自費) 출판물을 대상으로 저자의 공적을 칭송하고자, 1997년에 창설되었다. '지역문화', '개인지', '문예', '연구·평론', '그래픽'의 각 부문으로 나뉘어져 있다. 이번 응모 총수는 828점. 윤(尹)씨의 작품은 '지역문화 부문'에서 입선했다. 한국국적자의 입선은 이번이 처음이다.

상을 주최한 일본 그래픽서비스공업회 사무국에서는 "재일한국인의 시선에서 바라본 내용이 좋았다"고 말한다.

윤(尹)씨는 "책 출판을 응원해 준 많은 사람들에게 보답할 수 있게 된 것이 무엇보다 기쁘다"고 말했다.

이번 작품에서는 시코쿠(四國)나 토쿠시마현(德島縣) 등 서일본을 중심으로 보고했지만, 다음번에는 동일본편으로 의욕을 불태우고 있다.

리브르출판 간행. 1,500엔(소비세 별도).

문의: 088-822-3720

(2005-06-22 민단 신문)