【효고(兵庫)】아마가사키(尼崎)시립 아마가사키고교(이토(伊藤維昭)교장, 1080명)에서 재일동포 졸업생이 또 1명, 민족의상을 입고 졸업했다.

2월27일, 민족의상으로 졸업식에 임한 것은 재일 3세 김가내(金佳奈)씨. 담임으로부터 이름이 불렸을 때 김(金)씨는 "네-"라고 대답하고 F반 대표로 단상에 올라, 졸업증서를 받았다.

김(金)씨는 입학 당시, 통칭명을 사용하고 있었다. 동교에서 '재일외국인 동포모임'의 고문을 역임하고 있는 후지하라(藤原史朗, 전외교 대표)교사와 만나, 동교가 인권학습의 일환으로 실시하고 있는 특설 홈룸을 통해, 고민하고 고민한 끝에 2학년때 본명선언을 했다.

졸업식에서 저고리를 입을까 말까 고민했었지만, '자신을 위해서'라고 생각했더니 머리속이 말끔히 정리되었다고 한다. 식장을 나와 많은 급우에게 둘러싸인 김(金)씨는, 눈물을 가득 머금으면서도, 얼굴에는 밝은 웃음을 띠고 있었다.

동교 졸업식에 민족의상으로 출석할 수 있는 것은, 3년간의 학교생활에서 본명을 하용하고, 졸업 후 진로도 정해지고 나서야 가능해 진다. 후지하라(藤原)교사가 인권학습의 일환으로써 제안하여, 1982년부터 시작되었다. 과거, 17회 졸업식에서 50명 이상이 민족의상으로 졸업했다.

(2004-03-03 민단 신문)