Q　= 6월21일자 민단신문 1면에서 나종일(羅鍾一) 대사의 치사(致辭)라고 되어 있습니다만, '치사'란 어떤 뜻인지요. 코지엔(廣辭苑)에도 나와 있지 않습니다.

(나고야=名古屋에서)

■□

A　= 어원적으로는 국가적인 경사 때 신분 등이 높은 사람들에게 바치는 축하문이었습니다. 현재는 축사, 인사의 뜻입니다만 이러한 일본어보다는 정중한 표현으로 그대로 '치사'라고 했습니다.

(2006-07-05 민단 신문)