【쿄토】쿄토한국상공회의소(이덕호=李德浩 회장)는 시내 호텔에서 123명(위임장 포함)이 출석한 가운데 제37회 정기총회를 열었다. 내빈으로 한상련 최종태(崔鐘太) 회장과 민단 쿄토의 김유작(金有作) 단장 일행이 참석했으며 총회에 앞서 백진훈(白眞勳) 참의원 의원이 연설을 했다.

【시가】시가한국상공회의소(조동제=趙東濟 회장)는 6월30일 50명(위임장 포함)이 참가한 가운데 시내 호텔에서 제33기 정기총회를 열었다. 내빈으로 민단 시가현 본부 구자원(具滋源) 단장 일행이 참석했다. 일본 기업을 포함해 회원 확충에 주력한다는 방침이 확인됐다.

(2007-07-19 민단 신문)