【쿄토(京都)】민단과 조선총련(朝鮮總連)의 양 쿄토부(京都府)본부는, 쿄토시(京都市) 국제교류협회와 협력하여 한반도의 역사와 문화를 시민에게 소개하는 사업 「한국인 살롱 '메아리'」를 5월부터 개시한다. 사무국은 쿄토시(京都市) 국제교류협회내에 설치하고, 3개 단체의 공동개최 사업으로 1년간 실시해 나가기로 했다.

당면 과제로는 「한글학원」, 「코리아 클릭」, 「저고리와 키모노」의 3개의 테마를 선정하였다. 기획, 준비, 운영에 이르기까지의 모든 사항을 3개의 단체가 이끌어 가게 된다.

「한글학원」은 초·중·상급으로 나눠 5월 초순부터 강좌를 시작한다. 강사는 쿄토시(京都市) 국제교류협회 직원 정창근(鄭昌根)씨, 아동문학자 한구용(韓丘庸)씨, 쿄토(京都) 한국교육관청 최덕찬(崔德燦)원장이 담당한다. 수강자가 학습의 성과를 발표할 수 있도록, 내년 3월에는 스피치 콘테스트도 예정하고 있다.

「코리아 클릭」은 한반도와 일본의 관계에 대해 시민에게 보다 깊은 이해를 얻고자 하는 취지에서 마련된 것으로 고대부터 현대에 이르기까지의 한일 관계사를 배우게 된다. 또, 6월, 10월에 사적지 견학을 하는 것 외에, 전문가를 초빙한 세미나도 수시로 개최할 예정이다.

「저고리와 키모노」는 재일 동포의 문화나 역사에 관한 포럼과 민족학교 및 오사카(大阪)·츠루하시(鶴橋)등의 재일동포 밀집지역 등지의 관련 시설 견학이 주된 것으로, 오사카시(大阪市) 직원의 연수도 겸하고 있다. 올해는 10월 또는 11월에 실시한다.

3개 단체의 대표는 2일, 쿄토시(京都市) 국제교류회관에서 공동 기자회견을 가졌다.

민단쿄토부(京都府)본부의 이권호(李權鎬)부단장은 "3개 단체가 계속해 사업을 하는 것은 바람직한 일"이라고 말했다. 또, 조선총련 쿄토부(京都府)본부의 조박윤(趙博允)부위원장은 "쿄토만이 할 수 있는 일을 해 나가고 싶다"라고 포부를 밝혔다.

한편, 쿄토시(京都市) 국제교류협회의 코모타(薦田)관장은 "재일 한국인을 포함하여 시민이 서로를 존중하고, 이해를 깊게 해 나가기 위한 첫걸음으로 삼고 싶다"라며 개최 의미를 강조했다. '메아리'의 오픈을 기념하여 6월 14일에는 우에다(上田正昭) 쿄토대학(京都大學)명예교수를 초빙한 강연이 쿄토시(京都市)국제교류회관에서 열린다.

■□
합동 꽃놀이도 각지에서 개최
민단(民團)과 조선총련(朝鮮總連)

벚꽃도 가득 피어 각지에서 꽃구경이 한창인 가운데, 올해도 민단(民團)과 조선총련이 합동으로 꽃구경을 개최하여, 동포 교류의 장을 열었다.

6일에는 민단 아카시(明石)지부(최승상(崔昇商)지단장)와 조선총련 아카시(明石)지부(윤남영(尹南永)위원장)와의 공동 주최한 '원 코리아 꽃놀이 대회'가, 아카시코엔(明石公園·쯔요시노 이케(剛ノ池))에서 단원과 가족들을 포함, 350여명이 참가한 가운데 열렸다.

이 대회는 3년전, 남북 공동 정상회담을 배경으로 서로 우호적인 관계를 다지기 위해, 조선총련측의 당시 위원장을 맡고 있던 김남규(金南圭·현 상임 고문)씨가 최 지단장에게 제안한 것으로 시작되어, 올해로 3번째를 맞이했다. 각 곳에서 바베큐의 연기가 벚꽃과 어우러지고, 참가자들은 술잔을 나누며, 화기애애한 분위기에서 모두 즐거운 하루를 보냈다.

최 지단장은 "앞으로도 하나 하나 공동으로 할 수 있는 것을 늘려가고 싶다"라고 말하며, 김 상임고문과 함께, 올해도 개최할 수 있었던 뿌듯함을 나눴다.

같은 날, 오사카에서도 민단 니시나리(西成)지부(최장희(崔長熙)지단장)는 마쯔도오리코엔(松通公園)에서, 민단미나토(港)지부(홍순용(洪淳湧)지단장)는 텐보잔(天保山) 공원에서 꽃구경 대회를 여는 등, 각지에서 야유회가 열렸다.

(2003-04-16 민단 신문)