니이가타 츄에츠(新潟 中越) 지진으로 치명적 타격 입어
지조도(地藏堂), 주택 건설에

【효고(兵庫)】니이가타 추에츠(新潟 中越)에 발생한 지진으로 괴멸 상태가 된 야마코시무라(山古志村)에서, 재일동포 등의 유지가 마을의 부흥과 희생자의 위령을 바라는 지장(地藏)보살상을 안치하는 지조도(地藏堂)의 건설을 계획하고 있다.

불당을 설계하는 것은 코베시(神戶市) 출신의 1급 건축사로 재일동포 3세의 조홍리(曺弘利·51)씨. 건립위원회 위원장도 담당한다. 눈이 녹기를 기다려 4월1일에 착공, 8월 중순의 완성을 목표로 한다. 불당은 이슬람교나 불교, 기독교, 신도 등의 요소를 도입하여 디자인한 육각당. 부흥, 평화, 우호의 상징으로서 토사 붕괴 댐으로 피해의 상징이 된 이케다니(池谷) 부락에 건설할 예정이다.

불당의 건립계획은 작년말, 운케이(運慶, 카마쿠라(鎌倉) 전기의 공장(工匠))나 카이케이(快慶, 카마쿠라 시대의 공장(工匠))의 흐름을 잇는 대공장(工匠) 마츠모토(松本明慶)씨로부터 "야마코시를 위해 불상을 조각하고 싶다"라는 제안으로 구체화되었다. 벌써 9개의 불상이 완성되었다.

지장보살은 미소와 보조개가 있는 통통한 얼굴. 손으로 직접 만져서 나무의 온기를 느끼면서 마음의 평온함을 얻을 수 있다. 불당에는 4개의 불상이 안치된다. 나머지는 한신(阪神)대지진을 겪은 타카토리(鷹取)상점가 및 미야케지마(三宅島), 아프가니스탄에 보내진다.

5일에는 NPO 법인 그린아라이안스와 조(曺)씨를 위원장으로 건립위원회가 불러 모은 칸사이(關西)지구의 유지가, 코베시 나가타구(神戶市 長田區)에 모여 칸사이지구의 야마코시 부흥 불당 건립위원회를 발족. 불당 건립과 주택 재건을 자금면에서 지원하기 위해 각지에 모금을 호소하고 있다. 위원의 한사람인 민단 효고현(兵庫縣) 본부의 김청길(金淸吉) 감찰위원장은 "재해의 고통은 경험한 사람이 아니면 모른다. 가능한 한 협력해 나가고 싶다」라고 말했다.

이 날 NPO 법인 그린아라이안스와 전국의 1급 건축사로 구성된 리폼시스템21 전국연락회가 연계한 주택 재건 프로젝트팀도 동시에 발족했다.

모금 접수의 우체국 계좌정보는 다음과 같다.
계좌번호: 00560-1-46213
예금주: 야마코시 부흥 불당 건립지원(山古志復興御堂建立支援)

문의: 건립위원회 사무국(0258-92-5833)


■□
마을 '직원'에　영주도 결정

조홍리(曺弘利)씨는 야마코시무라(山古志村)의 나가시마(長嶋忠美) 촌장으로부터 작년 12월1일자로 '야마코시 부흥대책본부 코베(神戶)분실 홍보기획계'로 임명되었다. 기획과 홍보를 담당하는 무보수의 동사무소 '직원'이다.

직원으로서의 첫일은 1월7일의 야마코시무라 부흥사업 기념공연이었다. 한일 국교정상화 40주년 기념사업으로서 국영 에치고큐료(越後丘陵)공원에서 '난타(散打)'의 공연을 전담했다. 앞으로 주택이나 학교, 집회소의 건설에도 힘을 쏟을 생각이다.

한신 대지진에서는 조(曺)씨 자택과 코베시 나가타구(長田區)의 사무소가 전부 타버린 피해를 당했다. "같은 재해지에 있는 마을사람으로서 무언가 할 수 있지 않을까"라며 마을의 부흥 좌담회에 참가하는 동안, 가만히 있을 수가 없어서 작년 12월22일 주민표를 야마코시무라로 옮겼다. 나가시마(長嶋) 촌장과 주민들로부터 따뜻한 환영을 받으면서 이 마을에 뼈를 묻을 결의를 굳혔다. 1월에는 효고 민단 및 부인회 임원과 함께 위문의 김치를 보냈다.

나가시마(長嶋) 촌장은 "마을의 부흥에 있어서 빠뜨릴 수 없는 한사람"이라며 큰 기대를 걸고 있다. 또 촌의회 의원 다나카(田中仁)씨도 "같은 재해 경험을 가지고 있는 나가타구에서 조(曺)씨와 같은 분이 여기 야마코시무라로 이주해서, 마을의 부흥을 위해 함께 응원해 줘서 많은 격려가 된다"라고 말했다.

(2005-03-16 민단 신문)