징용동포와 일본인 183명의 이름 새겨
시민단체가 22년 걸려

【야마구치】제2차 대전 중인 1942년 해저갱도가 수몰하여 희생된 183명의 쵸세이(長生)탄광 노동자를 추도하는 비가 2일, 사고현장에서 약 500미터 떨어진 토코나미(床波)어항 앞에서 제막됐다. 제막식에는 국내외 관계자 약 200명이 참석하여 기도를 올렸다.

추도비 건립을 추진해 온 것은 전 고등학교 교사 및 주부들로 구성된 시민단체 '쵸세이탄광의 '물비상'을 역사에 새기는 모임'야마구치 타케노부=山口武信 대표). 비의 건립은 이 모임을 결성한 1991년부터의 목표였다.

피야로 불리는 배기·배수통을 이미지한 통 모양의 콘크리트제 비 2기(높이 각 2미터)를 좌우로 건립. 바라봤을 때 오른쪽이 '일본인 희생자', 왼쪽은 '강제연행 한국·조선인 희생자'를 나타낸다. 2기의 추도비의 형태는 '진정한 해결을 위한 아직 남아 있는 거리'을 상징하고 있다. 비의 앞열에는 희생자 전원의 이름을 기재한 성명란과 헌화대를 설치했다. 제막을 끝마치자 한국 유족회(김형수=金亨洙 회장) 멤버들이 한 사람 한 사람 헌화했다.

오바타 타이사쿠(小畑太作) 사무국장은 "쵸세이탄광 수몰사고로부터 71년, 모임의 발족으로부터 22년이 지나 겨우 염원의 추도비가 완성됐다. 특히 희생자 이름을 새긴 점, 일본의 과거의 잘못에 성실히 마주하고 미래를 향한 결의를 새길 수 있었던 점이 매우 의의깊다"고 코멘트했다.

그리고 히로시마 총영사관에서 참석한 신형근(辛亨根) 주총영사는 향후에는 우베시(宇部市)측과 논의하여 사고현장의 안내판을 설치하도록 하겠다고 밝혔다.

한국 유족회의 김 회장은 "감격으로 가슴이 벅차다. (앞으로는) 유골을 인양하여 조국에 안치할 수 있도록 할 수 있으면 좋겠다"고 말했다.

(2013-02-15 민단 신문)