한국·조선의 지(知)란 어떤 것인가. 그 질문에 답하기 위해 본서는 '한국·조선의 지(知)에 다가가는 단서가 될 수 있는 책이 필요하다"고 말하는 편자(언어학자·국제교양대학 객원교수)의 생각으로부터 태어났다.

일본에서 한국·조선을 알고자 하는 책, 가까이 다가가기 위한 책은 그동안에도 출판되어 왔다. 그 중에서도 한국의 대중적인 문화에 대한 것은 많았다.

본서는 기존의 책과 달리 한국과 일본, 재일의 지식인 140명이 '지(知)'에 관한 책을 1권에서 5권을 추천, 그 생각을 2000자 정도로 정리하고 있다. 이른바 북가이드의 형태로 되어 있어 양국의 지식인이 함께 하는 서적은 처음이다.

집필자는 김석범(金石範, 소설가), 타니카와 ��타로(谷川俊太郞, 시인), 카라타니 코진(柄谷行人, 사상가), 김상학(金相鶴, 의사)를 비롯하여 한국학·조선학 연구자 및 사상가, 철학자, 출판인 등 다양한 분야에 미친다.

선서(選書)에 대해서는 가능한 한 일반인이 입수 가능한 책이라는 것 이외에는 일절의 조건은 붙이지 않았다. 다루고 있는 서적은 소설, 아동문학, 수필, 민화전설, 시집 등 광범위하다.

한국·조선에 대한 지식을 얻을 수 있을 뿐만 아니라 양국의 필자들이 어떠한 책과 만나 무엇을 느꼈냐 하는 의미에서도 흥미를 유도한다.

노마 히데키(野間秀樹) 편
쿠온(3800엔, 소비세 별도)
전화 03-3532-3896

(2014-04-09 민단 신문)