재일한국인신용조합협회(한신협, 권동현=權東鉉 회장) 산하 7개 조합의 총대회가 6월중에 각각 열려 3월말 결산(2011년도)의 업적은 예금이 전년동기대비 2.60% 늘어난 6,323억9,100만엔, 대출금이 동1.48% 감소한 4,159억2,300만엔이었다. 4개조합에서 출자 배당을 실시했다.

■□
아스카신용조합 - 피재중 수익에서 건투

아스카신용조합(김철야=金哲也 이사장, 본점 도쿄도)은 6월22일 신주쿠 본점에서 제46기 통상총회를 열고 임기만료에 따른 임원 개선을 통해 김 이사장을 재선했다. 총대 114명 가운데 103명(위임장 46)이 출석했다.

3월말 결산은 예금이 전년동기 대비 0.79% 늘어난 1,935억7,444만엔, 대출금이 동4.36% 감소한 1,154억6,554만엔으로 예대율은 59.65%였다.

김 이사장은 "작년은 동일본대진재 발생이라는 어려운 상황에도 불구하고 순이익이 목표 1억엔을 상회하는 3억4,991만엔을 기록했다"며 감사의 뜻을 전하고 "지역에 도움이 되는 금융기관으로서 지금까지 이상으로 동포사회에 봉사해 사랑받는 친숙한 신용조합을 목표 삼는다"고 말했다.

진재 복구지원 정기예금 '희망' 등이 예금을 증가시켰다. 자기자본비율은 전년 보다 1.04% 상승한 7.28%. 배당은 작년과 마찬가지로 1%.

■□
신용조합히로시마상은 - 기반강화로 배당 2%

신용조합히로시마상은(이노우에 잇세이=井上一成 이사장, 본점 히로시마시)은 6월17일 본점에서 제51기 통상 총대회를 열었다. 총대 119명 가운데 117명(위임장 48)이 출석했다.

2011년도의 업적은 예금이 1,363억1,952만엔(전년동기대비 1.91% 증가), 대출금이 916억5,748만엔(동 1.96% 감소)으로 예대율은 67.24%였다. 순이익은 1억1,645만엔.

이노우에 이사장은 "작년은 창립 50주년을 맞이해 여러분과 함께 반세기를 걸어 온 것을 축하했다"고 사의를 표하고 "경기 불황이 이어지고 있는 가운데 경영 개선의 일환으로 대손충당금을 5억4,000만엔까지 적립해 장래에 대비했다. 수익력 향상을 목표로 한층 더 노력하겠다"고 말했다.

출자 증강 목표 35억엔에 대해 35억7,800만엔을 달성해 기반 강화를 도모했다. 그 결과 자기자본비율은 전년대비 0.74% 증가한 6.52%가 됐다. 출자 배당은 작년과 마찬가지로 2%.

■□
신용조합아이치상은 - 예금, 대출금 모두 신장

신용조합아이치상은(권동현=權東鉉 이사장, 본점 나고야시)은 6월27일 나고야시내 아이치한국인회관에서 제59기 통상총대회를 열었다. 총대 124명 가운데 102명(위임장 66)이 출석했다.

3월말 결산은 예금이 820억9,657만엔(전년동기대비 0.66% 증가), 대출금이 662억6,885만엔(동 4.76% 증가)으로 예대율은 80.72%였다. 순이익은 5억4,631만엔. 자기자본비율은 5.74%.

권 이사장은 "예금, 대출금 모두 전년기말을 상회해 5억엔이 넘는 순이익을 낼 수 있었다. 그러나 미처리손실금을 다음 기로 넘길 수밖에 없어 배당을 미루게 된 점을 사과드린다. 앞으로도 필요한 자금 수요에 성심성의 대응해 나간다"고 말했다.

한편, 8월말에 나고야시내에 SBJ은행의 지점이 개설돼 조합원에 대한 대출금리를 순차적으로 내린다고 밝혔다.

■□
큐슈행은신용조합 - 예금 목표 90억엔 넘어

큐슈행은신용조합(오용부=吳龍夫 이사장, 본점 후쿠오카시)은 6월26일 본점에서 제56기 통상총대회를 열어 임기 만료에 따른 임원 개선으로 오 이사장 및 김용해(金龍海) 회장을 재선했다. 총대 115명 가운데 64명(위임장 20)이 출석했다.

2011년도 업적은 예금이 전년대비 10.61% 증가한 839억4,100만엔, 대출금이 동2.25% 증가한 5452억8,100만엔으로 예대율은 65.02%였다. 순이익은 1억2,800만엔.

오 이사장은 "중기 계획의 예금 목표 750억엔을 90억엔 상회하는 840억엔의 업적을 올릴 수 있었다. 총대 여러분에게 감사드린다"고 사의를 표하고 "합병으로부터 10년. 임직원 일동이 원점으로 돌아가 이번 기는 특히 융자부문에 힘을 쏟고 싶다"고 포부를 밝혔다.

자기자본비율은 6.10%.

■□
중앙상은신용조합 - 합병후 첫 흑자 결산

중앙상은신용조합(히다카 아키지=日高明次 이사장, 본점 요코하마시)은 6월28일 본점에서 제5기 통상총대회를 열어 신임 이사장에 사토 미츠노리(佐藤光則) 총무부장을 선임했다. 총대 107명 가운데 84명(위임장 42)이 출석했다.

2011년도 업적은 예금이 753억7,903만엔(전년동기대비 0.68% 증가), 대출금이 460억3,568만엔(동 6.54% 감소)으로 예대율은 61.07%였다.

합병후 5년째에 처음으로 1억7,774만엔의 순이익을 냈다. 자기자본비율은 4.53%.

4월27일 임시총대회에서 변경한 정관에 따라 이사 23명, 감사 2명을 선출했다. 사토 신임 이사장은 한신협의 중개로 큐슈행은신용조합에서 출향한 임원. "34년간의 경험을 살려 한신협을 비롯한 여러 선배의 협력을 얻어가며 조금이라도 도움이 됐으면 한다"고 포부를 밝혔다.

또, 경영건전화 추진의 일환으로 올해 12월에 츠루가 지점을 폐지하고 후쿠이 지점에 통합한다.

■□
아스나로신용조합 - 신임 이사장에 변건일(卞健一)씨

아스나로신용조합(오공태=吳公太 이사장, 본점 마츠모토시)은 6월22일 나가노시내 호텔에서 제37기 통상 총대회를 열어 신임 이사장에 변건일 상무, 신임 회장에 오공태(吳公太) 이사장을 각각 선출했다. 총대 121명 가운데 94명(위임장 46)이 출석했다.

3월말 결산은 예금이 전년동기대비 0.94% 증가한 377억4,273만엔, 대출금이 동0.84% 감소한 288억2,187만엔으로 예대율은 76.36%였다.

업무이익에서는 전년동기대비 1,600만엔 증가했지만 도산비용이 많이 발생해 1억7,900만엔의 순손실을 기록했다. 동일본대지진 등의 영향으로 자금 수요가 정체했기 때문에 대출금이 목표를 밑돌았다.

변 신임 이사장은 "경제 상황이 어려운 가운데 중점 과제인 신용 리스크 개선을 위해 채권 관리의 강화에 임한다"고 포부를 밝혔다.

자기자본비율은 6.16%로 개선됐다.

■□
신용조합오카야마상은 - 12% 가까운 예금 신장율

신용조합오카야마상은(양병옥=梁炳玉 이사장, 본점 오카야마시)은 6월15일 본점에서 제50기 통상 총대회를 열었다. 총대 108명 가운데 83명(위임장 25)이 출석했다.

3월말 업적은 예금이 전년동기대비 11.82% 증가한 233억3,564만엔, 대출금이 동0.89% 증가한 130억9,195만엔으로 예대율은 56.10%였다. 순이익은 1억4,194만엔. 배당은 예년과 마찬가지로 2% 실시했다.

양 이사장은 "재일동포를 둘러싼 경제 환경이 어려운 가운데 예금 캠페인이 호조를 보여 두 자릿수 증가율을 기록했다. 이렇게 안정된 수익을 올릴 수 있었던 것에 감사드린다"고 인사하고 "당 조합은 8월14일에 창립 50주년을 맞이하지만 기념행사 대신에 조합원과 민단, 복지 단체에 대한 지원, 지역 공헌 등에 이바지하고 싶다"고 이해를 구했다.

자기자본비율은 전년동기대비 0.37% 증가한 7.63%를 기록했다.

■□
예금고 1조엔을 달성 - 킨키산업신용조합

킨키산업신용조합(오오모토 타카히로=大本崇博 이사장, 본점 오사카시)은 6월22일 쿄토시내 호텔에서 제59기 통상 총대회를 열어 오오모토 이사장을 재선했다. 총대 211명 가운데 207명(위임장 99)이 출석했다.

2011년도 업적은 예금이 1조672억4,578만엔(전년동기대비 19.68% 증가), 대출금이 5,368억2,230만엔(동 15.10% 증가)으로 예대율은 50.30%였다.

순이익은 37억6,438만엔. 자기자본비율은 9.60%.

오오모토 이사장은 "여러분과 함께 예금 목표액 1조엔을 달성할 수 있어 감개무량하다. 앞으로도 한 걸음씩 착실히 목표를 향해 나아가자. 중소·영세 기업을 위해 함께 걸어 나가자"고 인사했다.

와카야마 지점이 이전한 것 외에 올해 가을에는 33번째 사이인 지점이 개설된다.

(2012-07-04 민단 신문)