기후의 베틀 장인 오사와 기사브로(大澤儀三郞)씨
한국인 3대가 보관

【서울】식민지하의 경상북도 대구시에서 일본인으로부터 "바로 찾으러 올테니까 잠시만 맡아달라"고 부탁받은 짐이 당사자 최종경(崔鐘慶)씨의 손주에 해당하는 병덕(秉德·69, 서울시)씨의 집에 지금도 소중히 보관되고 있다는 사실이 얼마 전 밝혀졌다. 병덕씨는 "일본에 있을 것으로 생각되는 자손에게 환원하고 싶다"고 말했다.

맡긴 것은 비단의 산지 기후현에 재주하고 있던 베틀 장인 오사와 기사브로씨로 추정되고 있다. 맡은 물건을 확인한 바, 오사와씨가 1880년에 '미야기현 박람회'에 비단 5종을 출품한 사실을 알 수 있는 여러 메달이 발견됐기 때문이다.

병덕씨가 부친 쾌영(快永)씨에게 들은 바에 따르면, 오사와씨로 생각되는 일본인이 사경을 헤매는 중병을 앓아 의학자이자 한방의로서도 저명했던 대구시의 조부 종경씨를 '생명의 은인'으로 의지하여 방한할 때마다 대구시에 들러 며칠간 체류하면서 친해졌다. 잠시 후 "나중에 찾으러 갈테니까 맡아 달라"고 큰 짐 3상자를 두고 갔다. 그러나 그러고 나서 소식이 두절됐다. 1943년 무렵의 일이었다.

조부가 사망한 후에는 부친 쾌영씨가 계속 보관했다. 조국해방 및 한국전쟁 속에서 피난과 이사를 거듭하여 이런 혼란 속에서 일부는 흩어져 버렸다. 병덕씨가 현재도 서울시내 자택에서 보관하고 있는 것은 당시의 10분의 1 정도. 그래도 고서, 회화, 액자, 족자, 각종 메달 등 60~70점에 달한다.

병덕씨는 "돈이 없어 치료비 대신에 두고 갔을 가능성도 있지만 그 사람의 가족이 안다면 연락을 하고 싶을 것이다. 일본대사관에 상담해 볼까 생각하고 있다"고 말한다.

병덕씨의 말을 인편으로 듣고 일본에서의 단서를 찾고 있는 재일2세 김일권(金日權, 도쿄도라지회 회장, 토시마구=豊島區)씨는 "국경을 넘은 사람들끼리의 신뢰가 3대에 걸쳐 이어지고 있는데 감명받았다"고 말했다. 메달에는 오사와씨의 이름과 함께 기후현 미노노쿠니 아츠미군 오구마무라(美濃國厚見郡小熊村)의 주소가 각인되어 있다.

(2015-09-11 민단 신문)