시미즈(淸水) 납골당
지역 민단과 총련이 봉환委 결성

【시즈오카】시즈오카시 시미즈구(淸水區)의 납골당에서 지역동포가 50여년간 관리해 온 한반도 출신의 피강제노동자의 유골 94구가 내년 봄 천안시에 있는 '망향의 동산'에 봉환될 예정이다. 3일에는 납골당 앞에서 올해 마지막이 될 위령제를 거행하여 이별을 고했다. 지역동포 이외에 민단 시즈오카 본부에서 김광민(金光敏) 단장, 총련 시즈오카 본부에서 현정남(玄正男) 위원장이 각각 참례했다. 유골은 제2차 대전 중 시미즈 지역을 비롯한 각지 항만 및 군사공장 등에서 힘들고 위험한 일에 종사한 한반도 출신자들의 것. 해방 후 지역 34개의 사원에서 토카이지(東海寺)에 위탁 안치됐다. 1956년에 총련 시미즈 지부(당시)가 유골을 인수하여 시미즈시와 협의하여 작은 납골당을 키타야베(北矢部)에 세웠다.

그 후, 민단과 총련 시미즈 지부가 노후화한 납골당의 재건립을 공동으로 시미즈시에 진정. 시가 1300만엔을 부담하여 1991년 구납골당에 가까운 현재의 위치에 '조선인 유골 안치당'이 완성됐다. 그로부터는 합동으로 위령제를 지내왔다. 위령제를 거듭하는 가운데 고국으로의 안장도 과제가 되어 왔다.

민단 시미즈 지부로부터 의뢰를 받은 일제강점하 강제동원 피해 진상규명위원회와 일본의 후생노동성은 작년부터 기초공동조사를 거듭하여 올해 2월에는 "연내에 봉환한다"는 기본취지에 의견 일치를 봤다. 그러나 봉환시에 발생하는 비용 부담을 둘러싸고는 양국 정부간에 의견조정이 난항을 겪어 최종적으로 민단 시미즈 지부의 정인모(鄭仁模) 단장을 위원장으로 한 '시미즈 조선인 유골 봉환 추진위원회'가 민간 차원에서 자주적으로 추진함으로써 안정됐다.

이송비용의 일부는 지역 시미즈시에 부담을 요청하고 있다.

(2009-10-17 민단 신문)