청취 기록집도 작성

【시마네】11월8일 민단 시마네현 본부(이섭윤=李燮潤 단장)는 시민단체와 함께 태평양 전쟁 당시 운난(雲南) 지방에서 희생된 징용한국인 노동자의 넋을 기리는 위령 법요를 거행했다. 같은 날 1930년대 후반부터 해방후에 이르기까지 이 지방에서 살았던 한국인의 노동과 생활에 관해 청취 기록 책자(36페이지)도 발행됐다.

한국인들은 동떨어진 발전소와 댐 건설 현장에서 위험한 노동에 종사했다. 기록 책자에 따르면 1942년 완성된 키타하라 발전소로의 송수로 공사에는 다수의 동포 청년이 밤낮으로 도르레와 발파작업 등에 종사했다고 한다. 그 가운데에는 "일이 너무 힌들다"고 노동자로부터 상담을 받아 히로시마로 도망갈 수 있도록 도와줬다는 증언도 있다.

이 기록 책자는 운난시와 마츠에시 등의 공무원, 교원, 회사원으로 구성된 '일한 시민 우호와 지역 국제화를 생각하는 모임'(에스미=江角秀人 대표,57)이 지난 10년간 조사해 발행했다. 에스미씨는 2005년 전시중에 사망한 한국인 여성 강식이(姜植伊, 향년 37세)씨의 묘비를 운난시내 절에서 발견하고 민단 시마네현 본부의 도움을 받아 한국 유족을 찾아 다녔다. 또, 당시를 기억하는 지역 주민과 재일한국인을 찾아 총 8명으로부터 한국인의 생활 기록을 모았다.

위령 법요에는 운난시의 시장을 비롯해, 민단과 시민단체 관계자 40명이 참석했다.

(2008-12-17 민단 신문)