부인회 유지와 일본인의 목소리가 어우러져 높은 평균연령을 느끼게 하지 않는 품위있고 탄력있는 코러스를 자아내고 있다. 4월에 국회의사당 국회도서관 공연장에서 열린 음악회에 초대됐을 정도의 실력.

이 단체는 '재일한일여성합창단'(김경희=金京姬 단장, 부인회 도쿄 본부 감사). 멤버는 소프라노, 메조소프라노, 알토의 각 파트를 합쳐 30명. 성악가 이유(李宥)씨의 지휘 아래 주 1회 한국중앙회관 별관에서 연습을 하고 있다. 피아노 연주는 부지휘자 이승(李勝)씨.

창단은 1994년. 경기도와 카나가와현의 우호제휴 5주년을 축하하는 축하회 자리에서 한국과 일본 여성들이 모여 창단했다. 레퍼토리는 한국의 가곡, 민요, 동요를 중심으로 30곡 이상. 그 중에서도 '아리랑'과 '고향의 봄', '엄마야 누나야'의 3곡은 특히 반복 연습하고 있다.

어느 일본인 멤버는 "한국의 노래는 애수가 있어 어느 노래든 좋다. 한국어 공부도 된다"고 말했다. 악보의 가사 부분에는 카타카나 음독이 적혀 있었다. 김정자(金貞子)씨는 부인회 중앙조직부장이라는 요직을 겸하면서 열심히 연습에 참가하고 있다. "서로의 문화를 이해하면서 실시하는 풀뿌리 교류는 의의깊다"고 말한다.

내년에는 창단 20주년을 맞이한다.

(2013-08-16 민단 신문)