창단 60주년 기념

【쿄토】쿄토의 중심도로에서 3일 대규모의 조선통신사 행렬이 재현됐다. 올해로 창단 60주년을 맞이한 민단 쿄토부 본부(김유작=金有作 단장)가 주최, 부산의 조선통신사 문화사업회와 조선통신사 400주년 기념사업 실행위원회가 공동개최했다. 쿄토에서 대규모의 통신사 행렬이 재현된 것은 이번이 처음이다.

일행 340명은 '조선통신사 일본 방문 400주년 기념 - 쿄토 재현행렬'이라는 횡단막을 내걸고 오이케(御池) 중학교를 출발, 카와라마치오이케(河原町御池)에서 시죠카와라마치(四條河原町)를 경유하여 기온이시단시타(祇園石段下)까지 1.6km를 약 1시간30분에 걸쳐 행진했다.

길가에서는 "예쁘다. 다이묘교레츠(大名行列: 많은 부하를 거느리고 가는일행)같다"는 목소리가 들렸다. "좋아요"라며 감탄의 박수도 나왔다. 어느 고령 부인은 "일본에 여러번 전승해 줬어. 기온축제도 한국에서 온거야. 쿄토에 문화를 전해줬기 때문에 이렇게 볼 수 있는거야"라고 말했다. 쿄토시립 토카(陶化)중학교의 어느 교사는 비디오를 한손에 들고 "수록해서 수업시간에 아이들의 교재로 사용하겠다"고 말했다.

오이케 중학교 교정에서는 퍼레이드에 앞서 정사역을 맡은 오영환(吳榮煥) 주오사카총영사가 쿄토소사대역을 맡은 니노유(二之湯智) 참원의원과 '국서'를 교환했다. 부사역을 맡은 민단 쿄토의 김 단장은 "시민들이 열심히 응원해 주었다. 좋은 경험을 했다. 준비하는데 반년, 고생은 했지만 하길 잘했다"고 말했다.

■□
시모카마가리지마(下蒲刈島)에서도 재현 - 부인회 히로시마 참가

【히로시마】세토나이카이(瀨戶內海)를 항행해 온 조선통신사 일행의 기항지로 알려진 시모카마가리지마에서도 10월21일 행렬이 재현됐다. 이벤트는 올해로 5회째.

지역주민이 츠시마한(對馬藩)의 무사로 분장하여 선도. 고적대, 장구 및 북을 든 한복 차림의 부인회 히로시마현 본부 멤버 등이 그 뒤를 이어 총 270명이 1.2km를 행진했다.

(2007-11-08 민단 신문)