처음 한국어를 배우는 고교생을 위한 교재가 최근 도쿄(東京)의 하쿠테이샤(白帝社)에서 발행되었다.

제목은 「고교생을 위한 한국·조선어1 - 한글이 좋다」(B5판 101페이지). 고등학교 한국·조선어 교육 네트워크에 소속된 오사카(大阪)및 효고(兵庫)의 재일동포 2,3세 교원, 큐슈(九州)산업대학에서 전임강사를 맡고 있는 하세가와(長谷川由起子)씨가 중심이 되어 작성하였다.

「문자와 발음」편에서는 천천히 정확히 학습할 수 있도록, 충분한 내용을 담았다. 「회화와 문법」편에서는 일본인 고등학생 남녀 2명과 서울 출신 여고생, 재일한국인 3세 남자 고등학생 4명의 회화로 진행된다. 고등학생에게 필요하다고 여겨지는 가장 초보적인 커뮤니케이션 능력을 익힐 수 있도록 노력했다고 한다. 컬럼에는 이름, 제사, 연중행사, 할머니의 이야기 등 민족문화와 풍습, 역사에 관련된 내용이 포함되어 있다.

CD 부록. 가격은 1500엔 + 소비세. 하쿠테이샤의 전화번호는 03-3986-3271

(2004-05-01 민단 신문)