【효고】재일동포 박병규(朴丙圭·83, 코베시 츄오구=神戶市中央區, 민단 효고 본부 고문)씨가 자치회장으로서 오랜 세월 지역에 공헌한 실적이 인정되어 이도 토시조(井戶敏三) 효고현지사로부터 2009년도 효고현 자치상을 수상했다. 표창식은 11일 토요오카시(豊岡市)내 회관에서 거행됐다.

박씨는 25년 전 츄오구에서 주택지가 건설될 때 재개발주택건설추진협의회의 회장으로서 지역주민의 서명활동과 퇴거 등을 위해 노력했다. 주민의 신뢰를 받음으로써 자치회장에 취임, 살기 좋은 지역 만들기와 지역주민과의 교류에 힘써 왔다. 코베시로부터도 2007년에 '아지사이상'을 수상했다.

박씨는 "본명인 채로 현민을 표창하여 수상할 수 있는 것, 그리고 재일로서 지역에 공헌할 수 있었던 것이 무엇보다도 기쁘다"고 말했다.

(2009-11-18 민단 신문)