주위 사람이 사망하면 한국 호적에도 신고서 제출

주위 사람이 사망했을 때, 슬픔과 곤혹감 속에서 어찌할 바를 몰라 무엇을 하면 좋을지 모른다. 그런 일이 없도록, 사전에 필요한 지식만은 갖고 있도록 합시다.

일반적으로는 다음과 같은 흐름이 됩니다.

사망

많은 경우, 의사가 사망진단서를 적어 줍니다. 단, 급사한 경우 등 의사가 지켜보고 있지 않을 때, 혹은 사건이나 사고로 인한 사망의 경우에는, 경찰에 신고해서 경찰의(警察醫)에 의한 검사(檢死)를 받아야 합니다. 경찰의는 검사 후 시체검암서를 적습니다. 일반적인 경우, 이 서류가 사망진단서에 해당됩니다.

사망신고

친족이나 동거자는 사후 7일 이내에 사망신고서를 제출할 필요가 있습니다. 제출처는 사망자가 외국인등록을 하고 있던 곳, 또는 사망한 장소의 시구정촌(市區町村) 관공서입니다. 필요한 서류는, 사망진단서 또는 시체검안서, 신고자의 인감(없는 경우 서명도 가능)의 두가지 입니다. 사망신고서를 제출하면 관공서는 화장(매장)허가증을 발행해 주므로, 그것을 갖고 유체를 화장(매장)합니다. 또, 화장 후, 장례식장에서는 화장증명서를 발행해 줍니다.

매장비, 장례비의 수속절차

사망한 사람이 사회보험에 가입해 있던 경우, 유가족에게는 매장료가 지급되고, 사회보험에 가입해 있는 사람의 가족이 사망한 경우, 피보험자에 대해 가족매장료가 지급됩니다. 또, 국민건강보험의 경우에는, 매장비 등의 명목으로 일정 금액이 지급됩니다. 자세항 정보는 사회보험사무소 또는 시구정촌의 보험연금과에 문의 바랍니다.

장의(葬儀) 준비

장례, 장의를 주관하는 상주를 결정하고, 장의방식을 결정합니다. 장의는 일본식, 한국식 등 국가에 따라서도, 또 종교에 따라서도 다릅니다. 한국식 장의방법 등은 지역 민단사무소 혹은 당 본부에 문의해 주십시오. 장례, 장의를 치를 회장의 준비, 영구차 준비, 제단에 놓을 유영 준비 등을 합니다.

그 외에도, 많은 일들을 해야 합니다만, 대체로 장의회사가 대행해 줍니다. 장례나 장의는 어느 장의회사를 선택할지, 혹은 어느정도 비용을 들일지에 따라 크게 다릅니다.

유골, 유체의 해외 이송

한국의 묘자리에 유골, 유체를 묻는 경우, 별도 수속이 필요합니다.

유골을 이송하는 경우= 사망진단서와 화장증명서를 준비하여, 체크인 시에 카운터에서 유골을 갖고 있음을 전달하면, 수하물과 함께 기내로 가져갈 수 있습니다.

유체를 이송하는 경우= 우선 유체에 방부처리를 합니다. 그 다음, 사망진단서, 매장허가증, 방부증명서, 관의 내용증명서를 가지고 영사관에 가서, 영사의 확인서를 교부받습니다. 그리고 나서 화물편으로 이송합니다.

이상은 대한항공의 경우입니다.

한국 호적에 대한 신고서 제출

일본에서 사망신고서를 냈더라도, 한국 호적에는 따로 신고를 할 필요가 있습니다. 한국 호적은 상속의 경우 필수불가결한 서류가 되므로, 반드시 사망신고서를 제출해 주십시오.

필요한 서류는 시구정촌 관공서에 제출한 사망신고서 복사본(시구정촌장의 수리인이 찍혀있는 것), 신고서 제출자의 외국인등록원표 기재사항증명서, 제출인의 재외국민등록장부본, 제출자의 인감, 사망한 사람이 실린 호적등본의 5가지입니다. 이와 같은 서류를 준비하여 지역의 민단사무소 또는 영사관에 제출해 주십시오.

(2004-02-25 민단 신문)