한일간의 투자 서포트

한국에서 자격을 등록한 변호사가 일본의 유명 법률사무소에서 활약하고 있다. 연수를 위해 일정 기간동안 일본의 법률사무소에서 근무했던 경험을 가진 한국인 변호사는 과거에도 있었지만, 정식 채용된 사례는 극히 드물었다고 한다.

변호사 김재구(金在昫·37= 도쿄도 아다치구(東京都 足立區))씨. 일본인 변호사만으로도 170명이 넘는 하마다마츠모토(濱田松本)법률사무소(도쿄 마루노우치(東京 丸ノ內))에 근무하고 있다. 미국국적이나 중국국적의 변호사도 소속되어 있는 국제적 성향이 풍부한 곳에 '김'씨의 이름이 있었다고 한다. 5월에 채용되어, 지금은 회사법을 중심으로 주로 지적재산권 보호, 특허권 등의 분야를 담당하고 있다.

경제의 세계화에 맞춰 한국에서 합작 기업을 설립하거나 투자하고 있는 일본 기업이 증가하고 있다. 한국무역센터 도쿄(東京)에 따르면, 금년 상반기에만도 금액으로 11억4,000만 달러에 달한다고 한다. 이는 작년 같은 기간의 약 3배에 해당한다.

이러한 실정을 반영하듯, 일본 기업이나 메이커로부터 "한국의 법률을 확인하고 싶다"는 문의가 쇄도하고 있다. 김 변호사는 양국의 법률에 정통한 것이 강점이다. 양국간 기업의 문제 발생을 미연에 방지하기 위한 어드바이스와 계약서 작성에 나날이 바쁘다.

김 변호사는 1997년 한국에서 변호사 등록. 그 후, 도쿄대학 대학원 석사과정을 수료했다. 대학원 재적중, 지도교수로부터 일본의 법률사무소에서의 연수를 권유받은 것을 계기로 일본에서 정주하게 되었다.

장래적으로는 일본이나 중국의 변호사와 협력해 동아시아 전체에 걸친 문제 해결에 임하고 싶다는 의욕을 보이고 있다.

(2004-09-01 민단 신문)