민단과 일한협이 공동개최 - 사실(史實)조사에 임한 중학생들도 분향

【미에(三重)】미에현내의 아오야마(靑山)고원 밑을 지나는 산구(參宮)급행전철(현 킨테츠)의 아오야마터널 공사중에 희생된 동포 8명을 포함한 16명의 위령제가 21일, 아오야마쵸 이세지(靑山町 伊勢路)의 순난자 공양탑 앞에서 관계자 100여명이 참례한 가운데 거행되었다.

민단 미에현본부(강승희(姜勝熙)단장)와 미에 일한협(카토(加藤純一)회장)이 공동으로 준비했다. 양 단체 관계자와 유주열(柳洲烈) 나고야(名古屋)총영사도 참례하여, 두손 모아 희생자들의 명복을 빌었다.

공사가 완료된 1970년 이전에 공양탑이 건설되었지만, 널리 알려져 있지는 않았다. 2년전에 아오야마중학교 학생들이 아오야마터널의 역사를 탐구하던 중, 터널의 양측에 해당하는 마을의 역사에 기재된 내용이 다르다는 것을 알게되어, 동포 8명이 순난된 사실이 밝혀졌다. 이 조사로 하쿠산쵸(白山町)교육위원회는, 앞으로 마을의 역사와 간행물에서는 정확하게 기재하겠다는 대답을 얻었다.

한편, 이 사실을 알게된 민단에서도 동포를 포함한 16명의 희생자를 공양해야 한다며, 올해부터 위령제를 거행하기로 했다.

강(姜)단장과 카토(加藤)회장이 위령탑에 화환을 헌화하고, 민단 중앙본부의 이종태(李鐘太)민생국장이 김재숙(金宰淑)단장의 조사(弔辭)를 대독했다. 유(柳)총영사도 "과거를 인식하고 공유하는 것이 중요하다"고 말했다. 조사에 임한 아오야마중학교 학생들과 하시모토(橋本浩信) 교사도 분향하고, 명복을 빌었다.

(2004-03-31 민단 신문)