재일한국상공회의소(한상련, 홍채식=洪采植 회장)는 7월30일 도쿄 미나토구 한국중앙회관에서 제51기 제1회 전국회장단 회의를 열어 치바, 토치기, 후쿠오카 3개 한상의 재가입을 승인했다. 정수 36명 가운데 26명(위임장 8)이 참석했다.

홍 회장은 인사를 통해 "한상련 50년 역사상 민단 중앙 본부의 직할 조치를 받는 초유의 불명예스러운 사태를 견디고 다시 회장직을 맡게 됐다. 정상화까지 갈 길이 멀지만 대동단결해 지방 한상의 발전을 최우선에 두고 조직 운영에 신경을 써 한상련 강화에 노력을 아끼지 않겠다"고 강조했다.

민단 중앙 본부의 오공태(吳公太) 단장은 "한국은 국민소득 2만 달러, 인구 5000만명을 세계 7번째로 실현했다. 눈부시게 발전하는 조국과 반대로 한상련이 언제까지나 정체할 수는 없다. 일치단결해야 발전할 수 있다. 민단이 없으면 한상도 없다, 한상이 없으면 민단도 없다. 동포사회의 양 날개로서 민단과 한상련이 힘을 합쳐 전진해 나가자"고 격려했다.

회의에서는 동포 경제단체에게도 문호를 열어 신임 이사에 세계한인무역협회(OKTA)와 농식품연합회, 민단 한식네트워크협의회의 대표 등이 취임하는 것을 승인했다. 제11회 세계한상대회(10월16~18일, 서울) 참가와 창립 50주년 기념식전의 개최(내년 4월)도 결정했다.

한편, 반민단 조직으로 지정된 '일반사단법인 한상'이 제소한 '명칭사용금지'에 관한 가처분 명령 신청에 대해 장학동(張學錬) 민단 중앙 고문 변호사가 경과를 설명했다.

(2012-08-14 민단 신문)